1
00:15:25,603 --> 00:15:27,202
(بسو أنجيل مونيوز ألونسو)

2
00:17:49,383 --> 00:17:50,322
(تنهد)

3
00:17:50,843 --> 00:17:52,242
أعتقد أنك لست مضطرًا لذلك 
اسمحوا لي أن أقدم نفسي


4
00:17:52,783 --> 00:17:54,362
أنت تعرف بالفعل 
أنني الشخصية الرئيسية


5
00:17:54,923 --> 00:17:56,042
من المسلسل الذي يبدأ الليلة
null


6
00:17:56,563 --> 00:17:58,562
ونحن نأمل ذلك 
سيكون ناجحا مثل السابق


7
00:17:59,103 --> 00:18:01,162
التي لعبناها أنا وبرونو منذ عام ونصف.
null


8
00:18:01,703 --> 00:18:03,122
حسنًا، لقد قابلت برونو في تلك المجموعة
null


9
00:18:03,663 --> 00:18:04,562
وأنتم جميعا تفهمون

10
00:18:05,083 --> 00:18:07,882
عندما أخبرهم أنني شعرت بذلك مرة أخرى 
نبض قلبي العاطفي


11
00:18:08,423 --> 00:18:10,202
ولا 
هو أنني توقفت عن حب ديوني،


12
00:18:10,743 --> 00:18:12,482
ما يحدث هو أن برونو 
كان أكثر وسامة وأصغر سنا


13
00:18:13,003 --> 00:18:15,002
إنه emellett már sok éven át 
فولت hűséges ديونيهوز,


14
00:18:15,723 --> 00:18:18,122
بار الكل إسمرنيم 
هوجي ديوني إنتيليجنسيب,


15
00:18:18,643 --> 00:18:19,842
انتبه إلى فالاسزا.

16
00:18:20,363 --> 00:18:23,242
حسنا، الذي تم تنظيمه في الأيام التالية 
إلى العرض الأول للمسلسل.


17
00:18:23,763 --> 00:18:26,202
Eredmény أن برونو أنا وحدي 
أردنا أن نكون وحدنا، természetes،


18
00:18:26,723 --> 00:18:27,882
ولكن كيف أصبحنا

19
00:18:28,423 --> 00:18:29,882
في الشخصيات 
الأكثر شعبية في البلاد،


20
00:18:30,423 --> 00:18:30,962
حسنا لقد كان بورزالماس.

21
00:18:31,483 --> 00:18:33,522
حسنًا، حسنًا، حسنًا، 
ليست هناك حاجة للمبالغة سواء.


22
00:18:34,063 --> 00:18:36,842
لقد حدثت أشياء مثل هذه دائمًا 
وسوف يحدث دائما.


23
00:18:37,363 --> 00:18:38,962
ديوني، لا تقل ذلك،
لقد قضيت وقتًا عصيبًا.


24
00:18:39,483 --> 00:18:40,842
لا تقل لي أنه لم يكن هناك ضجة

25
00:18:41,383 --> 00:18:42,842
مع هذين الشخصين المجنونين 
أنهم كانوا يطاردونني.


26
00:18:43,383 --> 00:18:44,922
هل تعلم 
أن يحدث لك شيء مماثل


27
00:18:45,443 --> 00:18:46,962
لحوالي 80% من الأزواج

28
00:18:47,483 --> 00:18:49,402
في السنوات العشر الأولى 
من التعايش؟


29
00:18:49,943 --> 00:18:51,922
أنا للواحد فقط 
الذي كان قلقا كورزاك


30
00:18:52,463 --> 00:18:54,002
لأننا كنا 
في منتصف السلسلة


31
00:18:54,563 --> 00:18:56,282
ولم نقم بالتدحرج بعد 
الفصول الأخيرة،


32
00:18:56,803 --> 00:18:58,922
حسنًا، لم نكن نعرف حتى كيف 
انتهت القصة.


33
00:18:59,443 --> 00:19:00,922
السيناريو لم ينته بعد.

34
00:19:01,483 --> 00:19:02,482
نعم، نعم، ديوني كورشاك كاتب السيناريو.

35
00:19:03,003 --> 00:19:04,922
لقد كانت تلك مشكلة، 
لم أستطع التفكير في أي شيء.


36
00:19:05,443 --> 00:19:06,642
(الهاتف)

37
00:19:07,843 --> 00:19:09,802
ايجن؟ آه! مرحبا توماس.

38
00:19:10,323 --> 00:19:13,562
ولا تقلق هذا العام 
نعم، لدينا نهاية، سأنقلها إليك.


39
00:19:14,323 --> 00:19:15,282
ايجن؟

40
00:19:15,843 --> 00:19:17,082
نيم، أعصابي على حافة الهاوية.

41
00:19:17,723 --> 00:19:18,682
نيم أغودسز,

42
00:19:19,203 --> 00:19:20,882
سنكون ناجحين جدا 
كما هو الحال مع "فندق فاس".


43
00:19:22,403 --> 00:19:23,642
الممثلون مثل الأطفال.

44
00:19:24,183 --> 00:19:26,562
أنا أحبهم وهذا كل شيء 
أنا أدفع لهم رواتب عالية جداً


45
00:19:27,103 --> 00:19:27,802
لا أعرف إذا كانوا يستحقون ذلك.

46
00:19:28,343 --> 00:19:30,082
واحيانا يثيرون المشاكل...

47
00:19:30,603 --> 00:19:32,642
العام الماضي كان 
على وشك الانتهاء القاتلة.


48
00:19:33,223 --> 00:19:36,002
أعتقد أن آدا هي التي أخطأت
لبرونو، وهو ساذج.


49
00:19:36,563 --> 00:19:38,722
تدخل هؤلاء 
كان هناك نوعان من العناية الإلهية.


50
00:19:39,303 --> 00:19:42,442
هذان البلهاء دمروه 
كل ذلك برومانسيتها المبتذلة.


51
00:19:42,963 --> 00:19:44,962
من كان يتصور 
التي احتفظوا بها في الحياة الحقيقية


52
00:19:45,503 --> 00:19:47,922
قصة حب أكثر تافهة 
أن من التلفزيون؟


53
00:19:48,443 --> 00:19:49,842
قدري هو 
تخيل الاستثنائي


54
00:19:50,383 --> 00:19:50,922
وتعليم الناس

55
00:19:51,463 --> 00:19:53,162
مرآة غنية 
من حالة الإنسان،


56
00:19:53,723 --> 00:19:55,802
ولكن يرى أن الجمهور 
يفضل الابتذال


57
00:19:56,343 --> 00:19:57,162
والأماكن المشتركة.

58
00:19:57,703 --> 00:19:58,402
حتى لونجينوس نفسه

59
00:19:58,943 --> 00:20:00,682
كان في النهاية
الضعف غير مبرر.


60
00:20:01,203 --> 00:20:03,442
Cualquiera lo hubiera hecho 
من أجل زوج تان مفتون.


61
00:20:07,323 --> 00:20:09,642
¿Qué Tenemos hoy؟ 
- بوتاجي، مثل كل الأيام.


62
00:20:10,163 --> 00:20:10,722
لذيذ!

63
00:20:11,563 --> 00:20:12,602
ابن بوينس شيكوس.

64
00:20:13,143 --> 00:20:14,202
أون بوكو لوكوس، أليس كذلك؟

65
00:20:15,663 --> 00:20:18,122
قبل أن أستيقظ في الصباح، أفكر في آدا،
null


66
00:20:19,523 --> 00:20:22,162
فيه وفي كل ذلك 
عشنا معًا لمدة عام ونصف.


67
00:20:23,283 --> 00:20:26,482
في ذلك الوقت قمنا ببث أول مسلسل على شاشة التلفزيون
null


68
00:20:27,003 --> 00:20:29,522
والجمهور الذي 
لقد شاهدنا نقاتل ضد القدر على شاشة التلفزيون


69
00:20:30,063 --> 00:20:32,442
لم يستطع أن يتخيل تلك المعركة 
الذي نحاربه في الواقع.


70
00:20:32,963 --> 00:20:35,082
أقل بطولية
ولكن مرهقة مثل الآخر.


71
00:20:35,643 --> 00:20:38,202
بيتي تعتقد ذلك 
العمل مثالي للزوجين


72
00:20:38,743 --> 00:20:40,722
حافظ على اتصالاتك 
بشكل سطحي قدر الإمكان


73
00:20:41,263 --> 00:20:42,642
ويقتصرون عليه 
لنشعر بالارتياح معًا.


74
00:20:43,403 --> 00:20:46,562
ولكنني أفعل ذلك دائمًا 
أنا أميل إلى رؤية الجانب المعقد من الأشياء.


75
00:20:48,963 --> 00:20:49,922
استيقظ بيتي!

76
00:20:50,463 --> 00:20:51,322
هل حان الوقت؟ 
الوقت لماذا؟


77
00:20:52,003 --> 00:20:53,162
هو! لا أعرف...

78
00:20:53,703 --> 00:20:54,402
Quiero preguntarte algo,

79
00:20:54,923 --> 00:20:55,962
هل تتذكر المسلسل السابق؟

80
00:20:56,483 --> 00:20:57,322
Quedó مثالي، ¿verdad؟

81
00:20:57,843 --> 00:21:00,122
نعم، لكني أرجع إلى الخطوة التالية 
مع Ada y todo lo demás.


82
00:21:00,643 --> 00:21:01,602
¿Por qué sacas هذا الآن؟

83
00:21:02,123 --> 00:21:02,802
لكن كيف تتذكره؟

84
00:21:03,323 --> 00:21:04,202
أخبرني! 
أوه...


85
00:21:04,963 --> 00:21:06,282
أتذكر...

86
00:21:07,023 --> 00:21:07,962
متعة.

87
00:21:08,823 --> 00:21:10,242
مثل لعبة أو شيء من هذا؟

88
00:21:11,083 --> 00:21:12,402
نعم، لعبة ممتعة.

89
00:21:12,943 --> 00:21:14,922
لا يمكنك أن تقول لي 
شيء أكثر إثارة للاهتمام؟


90
00:21:15,463 --> 00:21:16,402
الصبي، أنا لا أعرف.

91
00:21:17,283 --> 00:21:18,242
لا شئ.

92
00:21:19,803 --> 00:21:20,962
الأشياء التي تحدث.

93
00:21:23,683 --> 00:21:25,042
"ربما بيتي على حق."

94
00:21:25,583 --> 00:21:26,882
ولم يكن الأمر بهذا السوء 
بعد كل شيء."


95
00:21:27,443 --> 00:21:29,242
"في تلك الليلة ذهبنا 
لمنتصف السلسلة


96
00:21:29,763 --> 00:21:32,682
وحضر المتفرجون 
لمحاولة الاغتيال الفاشلة


97
00:21:33,223 --> 00:21:35,202
أن سارة وماريو، 
ما كنا نسميه بعضنا البعض في التاريخ،


98
00:21:35,743 --> 00:21:36,882
"كانوا سيرتكبون ضد الزوج".

99
00:21:38,843 --> 00:21:40,762
يعتقد
أنك أعطيتني الكثير من الكحول.


100
00:21:41,303 --> 00:21:42,002
من أعطاها لك؟

101
00:21:42,543 --> 00:21:43,522
إنها طريقة للتحدث يا سارة.

102
00:21:44,063 --> 00:21:45,322
لقد أخذت الألغام أيضا.

103
00:21:45,843 --> 00:21:46,642
وبدلا من ذلك تنظر إليها.

104
00:21:47,203 --> 00:21:48,202
لا بد لي من العمل الآن.

105
00:21:48,843 --> 00:21:51,082
سارة تغني بشكل أفضل 
منذ أن كنت على البيانو.


106
00:21:51,623 --> 00:21:52,282
هو دائما يغني بشكل جيد.

107
00:21:52,823 --> 00:21:53,642
والعمل يسير.

108
00:21:54,183 --> 00:21:55,362
أعتقد أنه جلب لنا الحظ.

109
00:21:55,903 --> 00:21:56,682
(موسيقى التوتر)

110
00:22:02,083 --> 00:22:03,602
لماذا أنت جاد جدا؟

111
00:22:04,163 --> 00:22:05,922
ليس كل واحد منا يستطيع التحمل 
بقدر ما أنت، لوتشيانو.


112
00:22:07,883 --> 00:22:09,122
أنت szeretsz سارة، يا؟

113
00:22:09,803 --> 00:22:10,802
أنت تحب زوجتي.

114
00:22:11,363 --> 00:22:12,002
لماذا لا تصمت؟

115
00:22:12,543 --> 00:22:14,002
بالطبع أحب ذلك، 
سارة جميلة جداً.


116
00:22:15,683 --> 00:22:16,722
انا ذاهب للحصول على سيارتي.

117
00:22:17,243 --> 00:22:18,402
نراكم في انبهار.

118
00:22:19,683 --> 00:22:20,922
قم بالقيادة بعناية.

119
00:22:22,283 --> 00:22:23,882
وسمحت لسارة بالقيادة.

120
00:22:34,823 --> 00:22:36,402
يعتقد
لقد أسقطت مفاتيحي.


121
00:22:36,923 --> 00:22:38,082
هل تريد أن تنظر في المصعد؟

122
00:22:38,683 --> 00:22:40,282
لا تقل لي أنك فقدتهم..

123
00:22:49,523 --> 00:22:50,682
(تشغيل المحرك)

124
00:22:57,503 --> 00:22:58,602
(انزلاق الإطارات)

125
00:23:06,323 --> 00:23:07,282
هل أنت بخير؟

126
00:23:08,683 --> 00:23:10,282
من ماريو؟

127
00:23:12,203 --> 00:23:13,922


128
00:23:14,443 --> 00:23:15,002


129
00:23:16,403 --> 00:23:18,882


130
00:23:20,563 --> 00:23:23,482


131
00:23:24,163 --> 00:23:27,122


132
00:23:27,883 --> 00:23:29,142


133
00:23:29,803 --> 00:23:33,002


134
00:23:33,763 --> 00:23:34,722


135
00:23:35,603 --> 00:23:36,682


136
00:23:37,503 --> 00:23:40,482


137
00:23:41,523 --> 00:23:45,322

الذي جرنا.


138
00:23:58,983 --> 00:24:01,722


139
00:24:02,483 --> 00:24:05,242


140
00:24:06,123 --> 00:24:09,202


141
00:24:09,763 --> 00:24:12,562


142
00:24:13,103 --> 00:24:15,962


143
00:24:16,583 --> 00:24:20,522

في الظلام.


144
00:24:22,683 --> 00:24:26,042

يثير في لي


145
00:24:26,583 --> 00:24:29,722

الهوس


146
00:24:30,243 --> 00:24:33,362

بجانبك


147
00:24:33,903 --> 00:24:36,922

مرة من السجن


148
00:24:37,443 --> 00:24:38,642


149
00:24:39,183 --> 00:24:41,362
أخبر سارة أنه عندما تنتهي،
أنا أنتظرها في المنزل.


150
00:24:41,903 --> 00:24:46,082


151
00:24:46,923 --> 00:24:49,962


152
00:24:50,523 --> 00:24:53,482


153
00:25:21,443 --> 00:25:22,402
¿ماريو؟

154
00:25:23,383 --> 00:25:24,562
آسف لإيقاظك.

155
00:25:25,603 --> 00:25:28,162
هل تعلم إذا غادرت سارة 
مع شخص بعد الإغلاق؟


156
00:25:30,083 --> 00:25:33,162
لا، ليس الأمر أنني أشعر بالقلق، 
كان ذلك فقط في حال كنت تعرف شيئًا ما.


157
00:25:34,323 --> 00:25:35,282
مهلا ، لوتشيانو ،

158
00:25:35,963 --> 00:25:37,722
أنا آسف لما حدث 
في موقف السيارات.


159
00:25:39,963 --> 00:25:40,922
فولجي.

160
00:25:41,463 --> 00:25:42,242
نراكم غدا.

161
00:25:43,323 --> 00:25:44,402
يجب أن تذهب.

162
00:25:45,563 --> 00:25:47,322
لن نحاول ذلك مرة أخرى، ماريو.

163
00:25:47,843 --> 00:25:49,202
لا تقلقي يا سارة، فهو لا يشك في أي شيء.

164
00:25:51,323 --> 00:25:52,802
لا أستطيع العودة إليه.

165
00:25:53,363 --> 00:25:54,362
أنا لا أريدك أن تغادر أيضًا.

166
00:25:54,903 --> 00:25:56,642
ما كنا نظن 
هذا هو الحل الوحيد.


167
00:25:57,163 --> 00:25:57,762
نيم، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

168
00:25:58,303 --> 00:25:59,202
لكن ما رأيك بي؟

169
00:26:00,123 --> 00:26:02,042
هل تعتقد 
أنني سيئة للغاية بالنسبة لك؟


170
00:26:04,003 --> 00:26:06,362
أعتقد أنني
تريد أكثر من أي شيء.


171
00:26:07,563 --> 00:26:09,122
أي شيء، ماريو.

172
00:26:09,643 --> 00:26:10,762
أمسكني.

173
00:26:20,443 --> 00:26:21,402
(الهاتف)

174
00:26:21,943 --> 00:26:22,482
إنه هو مرة أخرى.

175
00:26:23,043 --> 00:26:24,002
عليك أن تذهب.

176
00:26:25,563 --> 00:26:26,522
يقول؟

177
00:26:27,043 --> 00:26:28,002
مرحبًا لوتشيانو.

178
00:26:30,403 --> 00:26:31,362
أوه.

179
00:26:31,903 --> 00:26:32,762
ما هو موجود بالفعل؟

180
00:26:34,323 --> 00:26:36,362
أنت بالفعل 
قلت أنه لا داعي للقلق.


181
00:26:38,763 --> 00:26:39,842
شكرا على اتصالك

182
00:26:41,603 --> 00:26:43,442
في بعض الأحيان أعتقد 
أنه رجل فقير.


183
00:26:43,983 --> 00:26:44,842
لا تنخدع،

184
00:26:45,383 --> 00:26:46,962
سيقتلنا إذا كان لديه أي شكوك.

185
00:26:47,683 --> 00:26:48,962
ليس لدينا مخرج أبداً.

186
00:26:49,483 --> 00:26:50,842
دائما يعود إلى نفس الشيء.

187
00:26:51,443 --> 00:26:52,402
اذهب الآن.

188
00:26:53,363 --> 00:26:55,122
(إرزيكي زيني)

189
00:27:31,643 --> 00:27:37,562
آه!

190
00:27:45,283 --> 00:28:04,082
(لهث)

191
00:28:15,883 --> 00:28:32,562
"آه!"

192
00:28:34,243 --> 00:28:35,842
"همم!".

193
00:28:37,883 --> 00:29:03,922
"آه!"

194
00:29:04,603 --> 00:29:06,042
(نباح)

195
00:29:06,723 --> 00:29:10,362
"آه!"

196
00:29:10,883 --> 00:29:11,722
"همم!".

197
00:29:14,843 --> 00:29:38,722
"آه!"

198
00:29:41,483 --> 00:29:42,962
(لحن من "فندق فاس")

199
00:29:53,403 --> 00:29:54,362
دعنا نذهب.

200
00:29:54,923 --> 00:29:55,802
انتظر!

201
00:29:56,343 --> 00:29:57,242
هل مازلت عازمة على القيام بذلك؟

202
00:29:57,823 --> 00:29:59,922
لقد أخبرتك بالفعل، 
راندي أسرع، لقد أسقطت الحاجز!


203
00:30:00,443 --> 00:30:01,042
انتظر، لونجينوس!

204
00:30:01,803 --> 00:30:04,122
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون. 
-كم سنة مضت منذ أن رأيتها؟


205
00:30:04,643 --> 00:30:05,522
إلى "آدا" شخصيًا؟ كثير.

206
00:30:06,063 --> 00:30:07,082
هل نحن متأكدون من أننا سوف نتعرف عليها؟

207
00:30:07,603 --> 00:30:09,682
لأنهم وضعوا أنفسهم في العمل 
الكثير من الماكياج.


208
00:30:10,203 --> 00:30:11,882
لا تقلق، 
سأتعرف عليها من بين الآلاف.


209
00:30:12,423 --> 00:30:14,202
عجلوا، يجب أن يكون هناك 
العديد من السيارات تنتظر.


210
00:30:14,743 --> 00:30:16,522
لا توجد سيارات، 
الجميع ملتصقون بالتلفزيون.


211
00:30:17,043 --> 00:30:18,522
هل تسمعهم؟ 
-وهل ستتذكرك؟


212
00:30:19,043 --> 00:30:19,602
(صفارة السيارة)

213
00:30:20,123 --> 00:30:21,482

سأكون شبحًا تم إحياؤه من الماضي!


214
00:30:22,023 --> 00:30:23,162
هذا جيد، كما هو الحال في هاملت.

215
00:30:23,703 --> 00:30:25,842
(صفارة السيارة)

216
00:30:26,383 --> 00:30:27,002
هل ترى هل ترى

217
00:30:27,543 --> 00:30:32,442
(صفارة السيارة)

218
00:30:32,963 --> 00:30:34,202
(صخب وضجيج)

219
00:30:34,723 --> 00:30:37,082
الشرير! يا له من أنف!

220
00:30:37,603 --> 00:30:38,202
-تلفزيون.

221
00:30:38,723 --> 00:30:40,202
- هذا تقرير!

222
00:30:40,743 --> 00:30:43,122

مثيري الشغب هؤلاء هم جزء من أقلية مميزة!


223
00:30:43,663 --> 00:30:44,642
الذي لم يشاهد التلفاز

224
00:30:45,203 --> 00:30:47,002
بقية العالم 
لقد شاهد هذا الفيلم!


225
00:30:47,523 --> 00:30:48,402
قصص لا علاقة لها بالموضوع

226
00:30:48,943 --> 00:30:50,642
ليتم نسيانها 
حياتهم البائسة،


227
00:30:51,183 --> 00:30:52,002
لكني أذكرك.

228
00:30:52,563 --> 00:30:55,722
نعم يا رجل، نعم، كيف حالك، 
لكن الليلة جيدة جدًا.


229
00:30:56,243 --> 00:30:58,882
حسنًا، لكنك تريد أن تخبرني
كيف تستمر هذه القصة؟


230
00:30:59,483 --> 00:31:01,442
دعونا نرى 
كم من الوقت لفة؟


231
00:31:01,983 --> 00:31:02,522
الجميع! 
ماذا؟


232
00:31:03,083 --> 00:31:03,842
كل ما كتبته.

233
00:31:04,383 --> 00:31:05,282
وغدا يجب أن نستمر.

234
00:31:05,823 --> 00:31:08,322
أوه، لا بأس 
سأحضر شيئا غدا.


235
00:31:08,843 --> 00:31:09,642
يا! شئ ما.

236
00:31:10,163 --> 00:31:12,482
هيا 
هيا بنا، أنا متأكد من أن الجميع ينتظرنا.


237
00:31:13,003 --> 00:31:14,882
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح 
، في حال سألتنا الصحافة.


238
00:31:15,403 --> 00:31:16,882
لماذا سمي بهذا 
"من أجل فندق فاس"؟


239
00:31:17,443 --> 00:31:18,762
هل سنصور في فاس؟ 
هل نحن نتدحرج؟


240
00:31:19,283 --> 00:31:20,322
ماذا نقول لديونيسوس؟

241
00:31:20,863 --> 00:31:22,002
نعم. 
ماذا نعم ماذا


242
00:31:22,543 --> 00:31:23,602
أنك سوف تطلق النار في فاس.

243
00:31:24,123 --> 00:31:24,682
منزل!

244
00:31:25,243 --> 00:31:26,522
تعال. 
مرحبا، هيا.


245
00:31:27,083 --> 00:31:28,362
الآن! 
لا أنا لا.


246
00:31:29,763 --> 00:31:30,722
ماذا؟

247
00:31:31,603 --> 00:31:32,562
لا.

248
00:31:33,083 --> 00:31:33,922
ولكن ماذا تقول يا عزيزي؟

249
00:31:34,443 --> 00:31:36,082
هذا لا يعمل.

250
00:31:36,623 --> 00:31:38,202
لا، لا، لأنني عصبية حقا

251
00:31:38,763 --> 00:31:40,122
وبالإضافة إلى ذلك 
ليس لدي ما أرتديه.


252
00:31:40,663 --> 00:31:43,522
ولكن مهلا، ولكن 
لقد اشتريت هذا الفستان للحفلة.


253
00:31:44,063 --> 00:31:46,202
وماذا يجب أن أقول للصحافة؟ 
ماذا يجب أن أقول للصحافة؟


254
00:31:46,743 --> 00:31:47,922
ماذا يقول هذا للصحافة؟

255
00:31:48,463 --> 00:31:50,562
زوجتك مجنونة. 
نعم برونو ماذا تريد؟


256
00:31:51,303 --> 00:31:53,962
آدا، على الاطلاق 
وأنا أتفق معك.


257
00:31:54,503 --> 00:31:56,002
وإذا لم يذهب، فلن أذهب أنا أيضًا.

258
00:31:57,163 --> 00:32:00,362
آه، تريد أن تقتلني 
أليس كذلك؟ لأنه من السهل جدا بالنسبة لك


259
00:32:00,903 --> 00:32:02,362
افتح تلك النافذة 
، وأقفز في الفراغ!


260
00:32:02,923 --> 00:32:04,682
لا تقلق يا توماس 
كلنا نبقى.


261
00:32:06,043 --> 00:32:08,122
لا، لا، لقد دفعت ثمن الحفلة، 
وأخطط للمغادرة.


262
00:32:08,643 --> 00:32:09,202
أنا أيضاً.

263
00:32:09,743 --> 00:32:10,802
لا بأس، اذهبا أنتما الإثنان.

264
00:32:11,343 --> 00:32:11,882
سأبقى.

265
00:32:12,463 --> 00:32:15,642
الصحافة ستكون غاضبة و 
هيتكلم عن هذين اليومين الجمهور.


266
00:32:17,203 --> 00:32:18,802
هيا، آدا، يكفي مربية.

267
00:32:20,443 --> 00:32:22,242
حسنًا، نعم، هيا، حسنًا.

268
00:32:22,763 --> 00:32:24,682
مرحبًا بالجميع إلى الحفلة.

269
00:32:25,203 --> 00:32:26,682
آه، أين تريد أن تذهب؟ 
نعم.


270
00:32:27,223 --> 00:32:28,002
كل شيء جاهز.

271
00:32:31,483 --> 00:32:33,082
عفوًا، انتظر برونو، وشاحك.

272
00:32:33,603 --> 00:32:34,482
انه قادم. 
ماذا؟


273
00:32:35,003 --> 00:32:35,562
صديق، صديق.

274
00:32:36,083 --> 00:32:36,842
إذا لم تحضر وشاحا.

275
00:32:37,383 --> 00:32:38,882
في غرفة النوم 
هل الوشاح ليس لك؟


276
00:32:39,423 --> 00:32:39,962
الوشاح؟ 
نعم.


277
00:32:41,523 --> 00:32:43,762
لكن برونو لا يملكها 
وشاحها الأحمر!


278
00:32:44,683 --> 00:32:47,242
لكن هل كانوا يشربون خلف ظهورنا؟
null


279
00:32:47,763 --> 00:32:49,242
ماذا يجب أن نفعل؟ 
أجد أنه من الصعب جدا.


280
00:32:49,763 --> 00:32:51,442
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التسلل للخارج 
من الحزب.


281
00:32:51,963 --> 00:32:54,602
إذا استطعنا أن نجعلهم يشربون كثيرًا، 
ربما سيرحلون ويتركوننا وشأننا.


282
00:32:55,123 --> 00:32:55,682
هو!

283
00:32:56,203 --> 00:32:56,882
لا يا برونو.

284
00:32:57,403 --> 00:32:59,602
في سريري، في منزلي، 
ليس في غرفة نومي


285
00:33:00,243 --> 00:33:01,802
رأس مكعب. لا، برونو، لا!

286
00:33:02,323 --> 00:33:02,882
اغفر لي، اغفر لي.

287
00:33:03,423 --> 00:33:04,682
(تنهد) 
أنا دائما الفوضى.


288
00:33:06,963 --> 00:33:08,802
ماذا تظهر أم لا تظهر؟

289
00:33:09,343 --> 00:33:10,362
هيا، انها ليست هناك.

290
00:33:10,883 --> 00:33:11,642
لقد بدا لي بالفعل.

291
00:33:12,483 --> 00:33:13,442
تعال لنذهب.

292
00:33:16,203 --> 00:33:17,562
(الخطوات)

293
00:33:19,403 --> 00:33:21,282
إذا لم يكن هناك 
وشاحي الأحمر.


294
00:33:36,003 --> 00:33:37,322
هل هذا برونو؟
- نعم، إنه برونو!


295
00:33:39,043 --> 00:33:40,322
- هنا تذهب، غوابا!

296
00:33:40,843 --> 00:33:42,122
يبدو أن هناك انتظارًا، أليس كذلك؟

297
00:33:42,663 --> 00:33:43,802
وبالإضافة إلى ذلك، ما كان في عداد المفقودين.

298
00:33:44,343 --> 00:33:45,362
مساوئ الشهرة.

299
00:33:45,903 --> 00:33:46,722
أنا فقط لا أستطيع تحملهم.

300
00:33:47,283 --> 00:33:48,682
حسنا هيا 
التعاطف، الكثير من التعاطف.


301
00:33:49,203 --> 00:33:51,202
الرحمة 
أولاً مع الصحافة، هاه؟


302
00:33:51,763 --> 00:33:52,642
- برونو! 
- برونو!


303
00:33:53,183 --> 00:33:54,202
- أعطني توقيعه.

304
00:33:54,723 --> 00:33:55,282
- برونو!

305
00:33:55,823 --> 00:33:56,362
- توقيع!

306
00:33:56,883 --> 00:33:57,562
- ما مدى حبهم لبعضهم البعض؟

307
00:33:58,083 --> 00:33:59,642
-واحدة لـ "جانب القلب" 
من فضلك


308
00:34:00,163 --> 00:34:01,682
تعتقد ذلك 
هل الواقع مثل الأفلام؟


309
00:34:02,203 --> 00:34:03,082
تعال. 
أنتما زوجان مثاليان.


310
00:34:03,603 --> 00:34:04,922
اوه هيا احضرها 
لا تكن هكذا.


311
00:34:05,463 --> 00:34:06,362
ولم لا؟ 
احرص.


312
00:34:06,883 --> 00:34:08,162
حسنا أراك لاحقا يا صديقي.

313
00:34:09,163 --> 00:34:10,562
يا بيتي، هيا!

314
00:34:11,083 --> 00:34:11,722
- الرجاء التوقيع!

315
00:34:12,243 --> 00:34:13,482
لقد غضب 
لا، اهدأ.


316
00:34:14,003 --> 00:34:15,322
هل تعتقد؟ 
لا شيء يحدث.


317
00:34:15,843 --> 00:34:17,642
كيف لا؟ 
أقول إنه غاضب.


318
00:34:18,163 --> 00:34:18,722
لا. 
- قم بالتوقيع عليه.


319
00:34:19,243 --> 00:34:19,802
فينجا. 
تراي.


320
00:34:20,343 --> 00:34:21,922
مرحبا روبرتو، ¿qué هاي؟ 
مرحبا، ما الأمر؟


321
00:34:22,883 --> 00:34:23,842
¿Ha llegado Ada?

322
00:34:24,383 --> 00:34:24,962
نعم، هكذا.

323
00:34:28,623 --> 00:34:29,802
Mira quién está ai. 
من؟


324
00:34:30,303 --> 00:34:31,922
Creerá que le va a caer 
بعض التوقيع.


325
00:34:32,463 --> 00:34:33,422
أنت هدية الأفضل لك.

326
00:34:33,843 --> 00:34:34,642
- أوه، أوه!

327
00:34:35,443 --> 00:34:36,402
-آدا!

328
00:34:37,963 --> 00:34:39,522
-¡برونو، من فضلك، صورة شخصية!

329
00:34:40,043 --> 00:34:40,602
هو!

330
00:34:41,163 --> 00:34:42,762
أنت تعلن 
que su marido esta por aquí.


331
00:34:43,303 --> 00:34:44,442
مرحبًا برونو! لا مرحبا برؤيتك.

332
00:34:44,983 --> 00:34:46,602
هيا، موعد، 
ساعدني في إدخالهم.


333
00:34:47,123 --> 00:34:47,682
هيا، هيا.

334
00:34:49,483 --> 00:34:51,682
هل يعمل هذا الرجل في الفيلم؟ 
أم أنه صديقها؟


335
00:34:52,203 --> 00:34:53,282
إنه المدير، أيها الأحمق.

336
00:34:54,283 --> 00:34:56,242
(الموسيقى المحيطة)

337
00:34:59,003 --> 00:35:00,482
أين ذهبت أدا؟

338
00:35:14,523 --> 00:35:17,082
إنها قصة حب 
بين الاثنين، نيم؟


339
00:35:17,623 --> 00:35:18,642
أعتقد أن الأمر واضح.

340
00:35:19,163 --> 00:35:20,842
كان الأمر واضحًا بالنسبة لي 
من الفصل الأول.


341
00:35:21,363 --> 00:35:23,002
الآن سأفعل ذلك 
سؤال مباشر.


342
00:35:23,523 --> 00:35:24,082
إلى الأمام.

343
00:35:24,603 --> 00:35:26,242
نيم فيلسز 
إلى közvetlen kérdéseimtől؟


344
00:35:26,763 --> 00:35:27,442
Lehet, hogy nem ismersz.

345
00:35:27,963 --> 00:35:28,522
لا يوجد شيء.

346
00:35:29,043 --> 00:35:29,602
ريكاردو ألمونتي.

347
00:35:30,123 --> 00:35:30,682
إلبفولف.

348
00:35:31,243 --> 00:35:33,322
فلفيديزيم، ميت
المشاهير يحاولون الاختباء.


349
00:35:35,003 --> 00:35:36,802
لقد رأينا علاقتهم الرومانسية 
على الشاشة


350
00:35:37,343 --> 00:35:38,522
ولكن ماذا عن الحياة الحقيقية؟

351
00:35:39,523 --> 00:35:40,722
بيني وبين آدا؟

352
00:35:41,243 --> 00:35:41,802
كلب.

353
00:35:44,403 --> 00:35:47,242
أرى أنه لا يوجد شيء 
وأكتشف من طريقة إجابته،


354
00:35:47,783 --> 00:35:49,122
هذه أيضًا أسئلتي المباشرة.

355
00:35:55,923 --> 00:35:57,442
ولكن مهلا، ماذا تفعل؟

356
00:35:57,963 --> 00:35:59,122
هيا، دعونا ملء النظارات.

357
00:35:59,643 --> 00:36:01,042
تريد أن تجعلهم يشربون 
مع الشمبانيا؟


358
00:36:01,563 --> 00:36:02,642
لقد ملأت نصفها بالفودكا.

359
00:36:03,163 --> 00:36:04,922
لا تجعل الوجوه 
إنهم يشربون أشياء أسوأ هنا.


360
00:36:05,463 --> 00:36:06,722
لماذا سمي ب"فندق فاس"؟

361
00:36:07,243 --> 00:36:09,162
حسنا، سوف نكتشف ذلك 
في الوقت المناسب.


362
00:36:10,163 --> 00:36:11,402
يا! مستحيل.

363
00:36:11,923 --> 00:36:14,002
ولكن ماذا تفعل؟ ينظر
، hogyan fogalmaztuk meg ezt az urat.


364
00:36:14,523 --> 00:36:15,802
أنت لا فائدة لي بعد الآن 
من تلك الشمبانيا.


365
00:36:16,543 --> 00:36:17,802
لماذا يأتي وحده؟ 
هل تريد بعض؟


366
00:36:18,323 --> 00:36:20,962
أنا لا أحب الشمبانيا. 
- ثم اشربه، طعمه ليس مثل الشمبانيا.


367
00:36:21,523 --> 00:36:22,122
هل تخدميني يا آدا؟

368
00:36:22,663 --> 00:36:24,322
الحمد لله 
شخص ما يريد أن يشرب الليلة.


369
00:36:28,283 --> 00:36:29,242
كيف حالك؟

370
00:36:29,783 --> 00:36:30,322
لذيذ.

371
00:36:30,843 --> 00:36:32,162
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

372
00:36:32,683 --> 00:36:35,202
هل لديكم حصري لي 
شيء حميم لك أو للآخرين؟


373
00:36:35,723 --> 00:36:36,882
حصري؟ نيم، لا شيء.

374
00:36:37,403 --> 00:36:39,122
انا ذاهب لرعاية ضيوفي. 
هيا يا برونو.


375
00:36:39,803 --> 00:36:40,962
ومن أنت؟

376
00:36:41,483 --> 00:36:43,162
عندما نسقطهم، أخبرهم 
أنني سيئة،


377
00:36:43,683 --> 00:36:45,642
أن تأخذني إلى المنزل 
ونراكم في موقف السيارات.


378
00:36:46,183 --> 00:36:47,962
هل أنت جحيم؟ 
إنهم يعرفوننا هنا، ماذا لو قبضوا علينا؟


379
00:36:48,483 --> 00:36:50,162
يسأل اثنان من السادة 
لك عند الباب.


380
00:36:50,723 --> 00:36:51,442
لي؟ انتظر.

381
00:36:51,963 --> 00:36:52,722
هنا، أنت تعتني ببيتي.

382
00:36:53,243 --> 00:36:54,882
ذلك، مع 
الصور كثيرة ولا أعلم إذا كان يشرب أم لا.


383
00:36:55,423 --> 00:36:55,962
فولجي.

384
00:37:07,363 --> 00:37:08,322
اعذرني.

385
00:37:09,883 --> 00:37:13,082
وسامحونا على إزعاجكم 
لكن هذا المستهل منعنا من المرور.


386
00:37:13,603 --> 00:37:15,162
أنا أفهم 
قد لا يخبرك وجودي بأي شيء.


387
00:37:15,683 --> 00:37:16,242
نيم.

388
00:37:17,443 --> 00:37:20,122
صديق طفولتك، 
لونجينوس فاسكيز,


389
00:37:20,703 --> 00:37:21,602
أنا خوسيه ريتاما.

390
00:37:22,143 --> 00:37:22,682
هل يمرون؟

391
00:37:23,623 --> 00:37:25,922
نعم. 
نريد مقابلتك.


392
00:37:26,443 --> 00:37:27,442
الآن؟
عندما تكون نباتية.


393
00:37:27,963 --> 00:37:28,522
يمكننا مرافقتك.

394
00:37:29,043 --> 00:37:30,682
نيم، آسف، 
اليوم أصبح الأمر مستحيلًا تمامًا.


395
00:37:31,203 --> 00:37:32,122
كما أنني أحضرت سيارتي.

396
00:37:32,683 --> 00:37:35,162
هل لديك في موقف السيارات؟ 
نعم، في موقف السيارات.


397
00:37:35,723 --> 00:37:37,162
اتصل بوكيل أعمالي في يوم آخر. 
سعيد بلقائك.


398
00:37:37,683 --> 00:37:38,802
هل تذكرتني حقا؟

399
00:37:39,343 --> 00:37:39,882
نعم.

400
00:37:45,403 --> 00:37:46,882
هل أنت متأكد أنك تعرفها؟

401
00:37:47,403 --> 00:37:48,882
كنت سأبحث عنها 
كل يوم إلى المدرسة.


402
00:37:49,403 --> 00:37:49,962
يا له من خنزير!

403
00:37:50,523 --> 00:37:51,402
سننتظر بعض الوقت،

404
00:37:51,923 --> 00:37:52,802
ثم تنتظر في السيارة

405
00:37:53,323 --> 00:37:54,802
وعندما تراها 
أدخل موقف السيارات،


406
00:37:55,323 --> 00:37:56,882
أنت تعطيه الأضواء 
أذهب لذلك.


407
00:37:57,403 --> 00:37:59,042
مفهوم؟

408
00:38:01,603 --> 00:38:03,642
هل تريد أن تفعل
أي صور لأدا فاجي برونو؟


409
00:38:04,203 --> 00:38:05,282
بيتي لا تعمل في هذه السلسلة!

410
00:38:05,823 --> 00:38:06,962
نحن نغادر الآن. 
هل ستذهب و؟


411
00:38:07,523 --> 00:38:08,042
نعم. 
ها نيم.


412
00:38:08,563 --> 00:38:09,642
بيتي، لقد تناولت الكثير للشرب.

413
00:38:10,163 --> 00:38:12,042
سأصبح عاريا الآن. 
نيم نيم نيم!


414
00:38:12,583 --> 00:38:14,602
ليلة سعيدة، 
بيتي، ليلة سعيدة.


415
00:38:15,123 --> 00:38:17,442
خذها، خذها. 
يتصلون بك على الهاتف.


416
00:38:18,003 --> 00:38:18,802
إنها هنا، على اليسار.

417
00:38:19,643 --> 00:38:21,242
لكن أين آدا يا برونو؟

418
00:38:21,783 --> 00:38:22,882
هل ستتحدث إلى الصحافة؟

419
00:38:23,403 --> 00:38:24,082
الآن عدت.

420
00:38:24,603 --> 00:38:26,202
لكن مهلا، هذا جنون.

421
00:38:37,983 --> 00:38:38,922
أخبرني.

422
00:38:40,183 --> 00:38:41,482
إنه أنا، لا تستدير.

423
00:38:42,003 --> 00:38:43,002
ميزو؟ 
لا ترجع إلى الوراء!


424
00:38:43,543 --> 00:38:44,082
حسنا، حسنا.

425
00:38:44,623 --> 00:38:46,082
إنها الطريقة الوحيدة
que Tenemos de hablar


426
00:38:47,123 --> 00:38:48,802
وأننا معًا طوال اليوم.
null


427
00:38:49,343 --> 00:38:51,442
وبالإضافة إلى ذلك، على المجموعة، 
مرتين أو ثلاث مرات في السرير.


428
00:38:52,003 --> 00:38:53,162
يمكن لزوجك أن يكتب شيئًا آخر.

429
00:38:53,703 --> 00:38:55,042
آسف، ولكن 
أنت غير حاسم للغاية..


430
00:38:55,563 --> 00:38:56,602
كيف لا أكون حاسما جدا؟

431
00:38:57,163 --> 00:38:58,802
في منزلك الليلة اعتقدت 
، أعطني شيئا!


432
00:38:59,343 --> 00:39:00,322
لا تصرخ! 
حسنًا حسنًا.


433
00:39:01,803 --> 00:39:02,922
برونو، أنا لا أتذكر حتى

434
00:39:03,443 --> 00:39:04,762
متى كانت آخر مرة 
لقد مارسنا الحب


435
00:39:05,303 --> 00:39:06,922
في الآونة الأخيرة فقط 
كان لدينا سوء الحظ.


436
00:39:07,443 --> 00:39:09,162
في الآونة الأخيرة بالفعل 
يعني اكثر من شهرين


437
00:39:09,703 --> 00:39:12,202
فكرت في ذلك 
اخرج من السيارة، انتظرني


438
00:39:12,743 --> 00:39:13,282
وعندما تراني

439
00:39:13,823 --> 00:39:15,722
قمت بتشغيل الضوء 
لتعرف أين أنت.


440
00:39:16,243 --> 00:39:17,962
ألم يكن من الممكن أن نفكر بشكل أفضل؟ 
حقيقة أن؟


441
00:39:18,483 --> 00:39:20,962
لا يمكننا استئجار شقة، 
أصحاب يعرفوننا.


442
00:39:21,523 --> 00:39:22,762
يتعرفون علينا أيضًا في الفندق

443
00:39:23,283 --> 00:39:24,442
أو تفعل ذلك في موقف السيارات..

444
00:39:24,963 --> 00:39:25,522
في الاتفاق.

445
00:39:26,043 --> 00:39:26,882
كل شيء يحدث لنا..

446
00:39:27,443 --> 00:39:29,002
وكما تقول. 
هل تعلم من كان ينتظرني؟


447
00:39:29,543 --> 00:39:31,722
باختصار، يمكننا أن نتحدث عن ذلك. 
لا، منحرف.


448
00:39:32,243 --> 00:39:32,882
ماذا؟ 
منحرف.


449
00:39:33,423 --> 00:39:33,962
منحرف. 
يستمع.


450
00:39:34,503 --> 00:39:35,882
لقد تبعني عندما كنت طفلاً. 
أمسك بنا توماس.


451
00:39:36,403 --> 00:39:37,202
يستغرق بعض الوقت للخروج.

452
00:39:37,723 --> 00:39:39,442
منزل المجانين، إنه منزل المجانين.

453
00:40:14,283 --> 00:40:16,322
نعم نعم 
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.


454
00:40:26,803 --> 00:40:27,922
لقد أعطيت الأضواء!

455
00:40:28,483 --> 00:40:30,442
ربما يكون قد دخل 
، ولم أره.


456
00:40:32,283 --> 00:40:33,242
لا!

457
00:40:33,783 --> 00:40:34,842
فلماذا تشعل الضوء؟

458
00:40:35,383 --> 00:40:36,442
هل تريد أن تزعجني؟

459
00:40:47,323 --> 00:40:49,122
فقط عندما تدخل!

460
00:41:20,043 --> 00:41:22,122
من أين حصلت على هذه السيارة؟ 
مرحبًا آدا.


461
00:41:23,243 --> 00:41:25,522
أنت تعرف أنه نفس الشيء 
أو مثل 11 سنة؟


462
00:41:26,063 --> 00:41:26,602
اه...

463
00:41:27,443 --> 00:41:32,122
أوه!

464
00:41:36,403 --> 00:41:37,562
(زلة الإطارات)

465
00:41:38,083 --> 00:41:38,842
تشغيل! 
انهض، اسرع!


466
00:41:39,363 --> 00:41:41,202
(زلة الإطارات)

467
00:41:42,283 --> 00:41:44,322
دعنا نخرج من هنا! 
-ماذا حدث؟


468
00:41:44,843 --> 00:41:45,642
تشغيل، احمق!

469
00:41:46,203 --> 00:41:48,242
ماذا حدث؟ 
- تشغيل خارج احمق!


470
00:41:49,403 --> 00:41:50,362
ماذا حدث؟

471
00:41:50,883 --> 00:41:51,442
لقد كان هو.
من؟


472
00:41:51,963 --> 00:41:52,522
الساتير!

473
00:41:56,523 --> 00:41:57,802
السلوقي كلب الصيد! 
آه!


474
00:42:08,003 --> 00:42:09,082
(زلة الإطارات)

475
00:42:09,603 --> 00:42:10,322
(الإضراب)

476
00:42:23,403 --> 00:42:25,242
(موسيقى حسية)

477
00:42:33,563 --> 00:42:34,562
وإذا كانوا يتبعوننا؟

478
00:42:35,243 --> 00:42:37,282
يا برونو، دعني وشأني 
لا أستطيع أن أكون هنا


479
00:42:38,323 --> 00:42:40,082
قد يكون كذلك 
شخص ما دفع لهم.


480
00:42:40,603 --> 00:42:41,282
لا تتحدث هراء.

481
00:42:41,843 --> 00:42:42,802
من؟

482
00:42:43,323 --> 00:42:44,402
أنا متأكد من أنه ديوني.

483
00:42:44,963 --> 00:42:47,362
لا تضحك، فكرت عدة مرات 
لمتابعتنا.


484
00:42:47,903 --> 00:42:49,602
ولكن كيف يمكنك التفكير 
، كيف تعرف عنا؟


485
00:42:50,143 --> 00:42:51,242
وهذا يحدث فقط في الأفلام.

486
00:42:53,723 --> 00:42:54,682
هو!

487
00:42:57,563 --> 00:42:58,522
تمام؟

488
00:43:00,043 --> 00:43:01,842
ماذا لو ذهبنا إلى المقعد الخلفي؟
null


489
00:43:02,363 --> 00:43:02,922
ماذا؟

490
00:43:03,463 --> 00:43:05,522
نعم، لا، برونو، أخبرني بذلك 
إنك متوتر للغاية.


491
00:43:06,043 --> 00:43:07,562
هيا أعطني قبلة 
وأخذني إلى المنزل.


492
00:43:10,483 --> 00:43:12,402
نيم، برونو.

493
00:43:14,403 --> 00:43:17,802
اه... 
اه...


494
00:43:19,763 --> 00:43:20,722
اه...

495
00:43:37,723 --> 00:43:38,722
اه اه!

496
00:43:40,083 --> 00:43:41,042
آه!

497
00:43:41,583 --> 00:43:43,242
همم!

498
00:43:44,643 --> 00:43:50,602
آه!

499
00:43:55,363 --> 00:43:56,802
أوه، أنت تفلت مني.

500
00:43:57,343 --> 00:44:05,482
آه!

501
00:44:06,963 --> 00:44:07,922
اه...

502
00:44:11,363 --> 00:44:12,602
شاحنة القمامة.

503
00:44:13,243 --> 00:44:15,162
ما أهمية ذلك الآن؟ هيا، هيا.

504
00:44:15,683 --> 00:44:17,562
من رأى لنا! 
أوه!


505
00:44:34,683 --> 00:44:36,442
هل تثق بأشخاص التلفاز، نيم؟

506
00:44:36,963 --> 00:44:38,882
أدا لاسا هو برونو لافورج.

507
00:44:39,403 --> 00:44:39,962
ابدأ!

508
00:44:40,483 --> 00:44:42,562
يا رجل، تعال هنا 
ما هي تلك التي على شاشة التلفزيون!


509
00:45:14,203 --> 00:45:16,402
أنا أعرف بالفعل كيف أقتله! 
مَن؟


510
00:45:17,763 --> 00:45:19,322
إلى الزوج. ماذا جرى؟

511
00:45:19,843 --> 00:45:21,242
يا له من خوف، لقد كدت أن تقتلني.

512
00:45:21,763 --> 00:45:22,842
اعتقدت أنك كنت نائما.

513
00:45:23,363 --> 00:45:25,602
استمع لي، دعونا نرى، 
نحن في هذا الزوج


514
00:45:26,123 --> 00:45:27,922
لقد أمرها أن تتبع 
بالنسبة للإثنين من البلطجية


515
00:45:28,443 --> 00:45:29,962
إنهم يتجولون 
من خلال المدينة،


516
00:45:30,483 --> 00:45:31,922
أخشى دائمًا أن أتبعك،

517
00:45:32,463 --> 00:45:34,722
ثم دفعت 
لشغفها ellenállhatatlan،


518
00:45:35,263 --> 00:45:37,802
لذلك يبدأون في ممارسة الحب 
في أكثر الأماكن غير المتوقعة.


519
00:45:38,343 --> 00:45:40,042
أوه، ديوني، هيا، هيا، 
أنا نعسان جدا.


520
00:45:40,563 --> 00:45:42,122
استمعي لي، يا امرأة، مرة واحدة

521
00:45:42,643 --> 00:45:44,282
إنهم يفعلون ذلك 
في موقف للسيارات.


522
00:45:44,803 --> 00:45:45,842
في موقف للسيارات؟

523
00:45:46,363 --> 00:45:47,602
نعم، في موقف للسيارات.

524
00:45:48,123 --> 00:45:49,922
وعندما اكتشفوا... 
يا له من مكان غريب.


525
00:45:50,443 --> 00:45:51,162
لا أرى السبب.

526
00:45:51,683 --> 00:45:52,882
يكتشفون البلطجية

527
00:45:53,423 --> 00:45:55,442
التي هي على وشك 
للقبض عليهم متلبسين.


528
00:45:55,983 --> 00:45:58,562
الآن نعم 
إنهم خائفون حقًا.


529
00:46:01,683 --> 00:46:04,122
أنا أتحمل الأمر أسوأ وأسوأ 
وقت الفراق.


530
00:46:05,363 --> 00:46:07,402
على الأقل، 
ليس عليك العودة إليه.


531
00:46:08,843 --> 00:46:10,002
ماريو، أنا خائف.

532
00:46:10,763 --> 00:46:12,322
هذه ليست الطريقة التي تصورناها.

533
00:46:13,603 --> 00:46:14,602
دعنا نذهب، سارة.

534
00:46:15,643 --> 00:46:17,082
يمكننا الهروب،

535
00:46:17,603 --> 00:46:19,362
اهرب في مكان ما 
خسر في الميدان.


536
00:46:19,883 --> 00:46:21,882
في اليوم الآخر حلمت 
أننا كنا نذهب بعيدا.


537
00:46:22,783 --> 00:46:24,402
كنا في مدينة عربية،

538
00:46:25,643 --> 00:46:28,242
هو متاهة كور ألاكو 
مليئة بالشوارع الضيقة


539
00:46:29,083 --> 00:46:30,242
وقد ضاعنا.

540
00:46:31,843 --> 00:46:33,002
كنا على يقين.

541
00:46:34,243 --> 00:46:36,002
كان من الصعب الخروج من هناك،

542
00:46:36,843 --> 00:46:39,002
لكنه كان صعبا أيضا 
أنهم وجدونا.


543
00:46:41,283 --> 00:46:42,242
سارة...

544
00:46:45,563 --> 00:46:46,522
برونو، لا.

545
00:46:47,063 --> 00:46:47,802
(همسات) لا.

546
00:46:49,003 --> 00:46:50,202
برونو، csendes birtok.

547
00:46:51,043 --> 00:46:52,002
يقطع!

548
00:46:52,523 --> 00:46:53,082
اللعنة!

549
00:46:53,603 --> 00:46:55,602
آدا يجب أن تكون عارية، اللعنة! 
أنا بردان!


550
00:46:56,123 --> 00:46:56,682
هذا ليس خطأك.

551
00:46:57,203 --> 00:46:59,082
ما الحاجة لديك 
لرفع الورقة؟


552
00:46:59,603 --> 00:47:00,682
عليك أن تفعل ذلك كما تقول.

553
00:47:01,203 --> 00:47:02,602
دعونا نرى، نستمع، آدا، نستمع،

554
00:47:03,123 --> 00:47:05,122
هذا المشهد مهم جدا، يا؟

555
00:47:05,643 --> 00:47:07,362
إلى ما szi، ديونيسيو؟ 
إيجين، ناغيون.


556
00:47:07,883 --> 00:47:09,082
وطبعا نحن في الفصل السادس

557
00:47:09,623 --> 00:47:10,922
وقد ظهر إلى النور 
المدينة العربية.


558
00:47:11,443 --> 00:47:13,162
لقد كان مجرد حلم، 
ولكن هناك شيء ما، أليس كذلك؟


559
00:47:13,703 --> 00:47:14,882
تمامًا كما في "المفتاح البلوري"،

560
00:47:15,423 --> 00:47:16,802
المفتاح يأتي أيضا هناك 
في حلم


561
00:47:17,323 --> 00:47:19,602
نعم، ولكن حول ذلك 
لا إشعارات المتفرج.


562
00:47:20,123 --> 00:47:21,442
الشيء الرائع هو أن فاس قد خرجت

563
00:47:21,963 --> 00:47:22,882
وبمجرد مغادرة الفندق،

564
00:47:23,443 --> 00:47:26,242
يمكننا الآن أن نقول للجميع 
لماذا يطلق عليه "فندق فاس"؟


565
00:47:29,963 --> 00:47:31,562
(تريلات)

566
00:47:32,243 --> 00:47:34,042
لا يستحق كل هذا العناء بعد الآن 
استمر في البحث.


567
00:47:34,603 --> 00:47:37,442
إذا كان علينا أن نأتي إلى هنا 
في كل مرة نريد أن نرى بعضنا البعض،


568
00:47:37,963 --> 00:47:39,842
سيتعين علينا أن نخترع 
قصص معقدة جدا.


569
00:47:40,383 --> 00:47:43,282
إنها فكرتك عن النسخ 
أفكار ديونيسيو للمسلسل


570
00:47:43,803 --> 00:47:44,482
لا يبدو مشرقا بالنسبة لي.

571
00:47:51,843 --> 00:47:53,922
بالتأكيد في هذه القرية 
إنهم حتى لا يعرفوننا.


572
00:47:55,323 --> 00:47:56,282
أوه!

573
00:47:56,803 --> 00:47:57,962
وقد لا يكون هناك حتى سكان.

574
00:47:58,503 --> 00:47:59,042
هيا، هيا.

575
00:48:00,763 --> 00:48:03,162
لا غرف ولا سكان 
لا ضوء ولا ماء أو أي شيء.


576
00:48:03,723 --> 00:48:06,522
أنت غاضب لأنه كذلك 
ديونيسيو، ولكن الفكرة جيدة.


577
00:48:07,043 --> 00:48:08,842
هذا الشيء عن الضياع في الميدان 
إنه شيء فيلم.


578
00:48:09,363 --> 00:48:11,082
الآن، في الميدان، 
لا أحد يضيع.


579
00:48:11,603 --> 00:48:12,322
برونو، اسمح لنفسك بالذهاب.

580
00:48:12,863 --> 00:48:14,922
لدي شعور 
أن هذا المكان هو المكان.


581
00:48:16,883 --> 00:48:17,842
مساء الخير.

582
00:48:18,363 --> 00:48:19,042
اذهب مع الله .

583
00:48:19,563 --> 00:48:22,202
آسف، لكننا لسنا متأكدين. 
إذا كان هذا هو المكان الذي نبحث عنه.


584
00:48:22,723 --> 00:48:24,842
وإلى أين يؤدي هذا المسار؟ 
حسنا، إلى هذا المكان نفسه.


585
00:48:25,363 --> 00:48:26,962
نيم، نعني 
خارج المدينة.


586
00:48:27,523 --> 00:48:28,442
لا مكان يا آنسة.

587
00:48:28,963 --> 00:48:29,522
أوه.

588
00:48:30,363 --> 00:48:32,442
إذن هنا 
لا أحد يأتي من أي وقت مضى.


589
00:48:32,963 --> 00:48:33,802
نيم، يا آنسة، أبداً.

590
00:48:34,343 --> 00:48:35,642
وكم عدد الجيران هناك؟

591
00:48:36,163 --> 00:48:36,962
الخوادم.

592
00:48:38,243 --> 00:48:40,442
آه، جيد جدًا، 
يبدو هادئًا جدًا، نيم؟


593
00:48:40,963 --> 00:48:42,122
مملة جدا، على ما أعتقد.

594
00:48:42,643 --> 00:48:43,922
لولا التلفاز..

595
00:48:44,803 --> 00:48:45,762
أوه.

596
00:48:46,283 --> 00:48:47,762
هل لديك تلفزيون؟

597
00:48:48,303 --> 00:48:48,842
إيجين أورام.

598
00:48:49,383 --> 00:48:51,362
مار آزت أكاروم
لقتل زوجك


599
00:48:51,903 --> 00:48:54,242
دعونا نرى
وسوف يأتي السلام مرة واحدة وإلى الأبد.


600
00:48:56,723 --> 00:48:57,682
(موسيقى الجاز)

601
00:48:58,223 --> 00:49:00,842


602
00:49:01,363 --> 00:49:03,842


603
00:49:04,883 --> 00:49:07,642


604
00:49:08,403 --> 00:49:10,642


605
00:49:11,163 --> 00:49:14,482


606
00:49:15,003 --> 00:49:19,122


607
00:49:19,803 --> 00:49:22,802


608
00:49:23,323 --> 00:49:27,682


609
00:49:28,323 --> 00:49:29,602


610
00:49:30,143 --> 00:49:34,602


611
00:49:35,123 --> 00:49:38,242

السبب يأتي دائما.


612
00:49:41,283 --> 00:49:44,602

يستفزني


613
00:49:45,163 --> 00:49:48,002

هوس


614
00:49:48,523 --> 00:49:51,322

بجانبك


615
00:49:51,843 --> 00:49:54,882

باطل


616
00:49:55,403 --> 00:49:58,362

ما الوقت الذي تريده


617
00:49:58,923 --> 00:50:02,002

منذ أن التقيت بك


618
00:50:02,523 --> 00:50:07,082

إلى اللعبة الأكثر متعة معك.


619
00:50:08,443 --> 00:50:10,602


620
00:50:11,403 --> 00:50:14,402


621
00:50:15,443 --> 00:50:18,842


622
00:50:29,203 --> 00:50:30,162
¡آه!

623
00:50:31,723 --> 00:50:33,242
أنت مجنون؟ لوتشيانو خارج.

624
00:50:34,963 --> 00:50:36,602
لماذا لا ترد على الهاتف؟

625
00:50:37,183 --> 00:50:38,402
لم أستطع،
كان دائما في المقدمة.


626
00:50:38,943 --> 00:50:39,882
هل نسيتني؟

627
00:50:40,423 --> 00:50:41,282
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

628
00:50:41,803 --> 00:50:44,282
لقد كنت أبحث عن مكان
حتى نتمكن من اللقاء


629
00:50:44,803 --> 00:50:46,242
والآن، اتركني، يجب أن أذهب.

630
00:50:47,963 --> 00:50:49,202
أريد أن أراك يا سارة.

631
00:50:49,743 --> 00:50:52,522
اتصل وحدد الاتجاه.

632
00:50:54,243 --> 00:50:56,402
¿لماذا تتوقف؟ 
-¿Para qué quieres ver más?


633
00:50:56,923 --> 00:50:57,482
تم نسخ La mitad

634
00:50:58,023 --> 00:50:59,362
لكن "إل كارتيرو 
سيمبر لاما دوس فيس"


635
00:50:59,883 --> 00:51:01,362
و لا آخر ميتاد 
لكن "La llave de crystal".


636
00:51:01,923 --> 00:51:03,722
¿Quiero saber qué le pasa a ella? 
- إيلا تقود.


637
00:51:04,283 --> 00:51:05,682
¿لا يوجد لديه تينيدو 
هل تريد أن تعيش حياتك؟


638
00:51:06,203 --> 00:51:08,202
كل حياته 
إنه يحب نفس المرأة.


639
00:51:10,083 --> 00:51:12,042
لا شيء أنظف 
أو أكثر رتيبا.


640
00:51:12,563 --> 00:51:13,802
يمكن تخليد الخلق العظيم

641
00:51:14,323 --> 00:51:15,962
الشعور العميق 
، الذي ألهمه


642
00:51:16,483 --> 00:51:18,922
وبدلا من ذلك هو عليه 
هناك ابتذال عنيف وإباحي


643
00:51:19,443 --> 00:51:20,762
كما، من ناحية أخرى، كل شيء الحالي.

644
00:51:24,363 --> 00:51:26,922
كل يوم كنت أبحث عن...

645
00:51:29,003 --> 00:51:30,482
عند مخرج المدرسة .

646
00:51:56,923 --> 00:51:58,042
ماذا أحضرت لي اليوم

647
00:52:01,523 --> 00:52:02,482
انظروا كم هو جميل.

648
00:52:03,363 --> 00:52:05,362
باه، هذا 
للأطفال الأصغر سنا.


649
00:52:05,963 --> 00:52:08,642
فلنأخذه وهناك شيء آخر.

650
00:52:10,243 --> 00:52:11,962
هل نتناول الآيس كريم وسأعطيه لك؟

651
00:52:12,503 --> 00:52:13,242
تمام.

652
00:52:19,083 --> 00:52:20,042
الانتظار لي.

653
00:52:26,243 --> 00:52:27,242
"كان علي أن أتركه"

654
00:52:27,763 --> 00:52:28,442
قبل 7

655
00:52:30,683 --> 00:52:33,642
كان هناك دائما برنامج تلفزيوني 
، الذي أراد رؤيته.


656
00:52:34,243 --> 00:52:36,482
التلفاز، هكذا خرج!

657
00:52:37,003 --> 00:52:38,882
بالنسبة لنا 
حان الوقت للعمل!


658
00:52:39,723 --> 00:52:41,082
وإذا ذهبنا إلى السجن

659
00:52:41,623 --> 00:52:43,442
تذكر 
نحن ننتظر شهداء الثقافة.


660
00:52:43,983 --> 00:52:45,962
En vez de estas historias insulsas
تلفزيون,


661
00:52:46,503 --> 00:52:48,962
سيتمكن الناس من رؤية القصة الحقيقية 
من حبك لذلك الغبي


662
00:52:49,483 --> 00:52:51,322
قيل بيدي الرئيسية، 
بواسطة خوسيه ريتاما.


663
00:52:51,843 --> 00:52:53,282
من الألف إلى الياء لن نؤذيها.

664
00:52:53,803 --> 00:52:54,642
الآن كل ما هو مفقود هو المنشد

665
00:52:55,163 --> 00:52:56,722
الذي ينقل الرومانسية 
إلى الحشود،


666
00:52:57,643 --> 00:52:59,762
ولكن لدي موعد 
لهذه الليلة بالذات.


667
00:53:04,203 --> 00:53:06,082
هل لديك أي شيء لي يا سيد بينيتو؟ 
يا؟


668
00:53:06,623 --> 00:53:08,682
لا بد أن يكون خبرا 
مع خطاف، شيء قوي،


669
00:53:09,223 --> 00:53:09,922
الفوضى الجيدة هي الأفضل.

670
00:53:10,463 --> 00:53:12,162
حسنًا ، نيم ، 
في هذه اللحظة لا يوجد شيء يا نيم..


671
00:53:12,883 --> 00:53:13,842
تذكرني.

672
00:53:14,443 --> 00:53:15,922
أنا أعرف كيف أقدر الحصريات.

673
00:53:29,523 --> 00:53:30,882
(الموسيقى الإلكترونية)

674
00:54:16,243 --> 00:54:17,202
أوه!

675
00:54:24,723 --> 00:54:25,682
من؟ أنت؟

676
00:54:48,243 --> 00:54:50,522
هل أستطيع الحصول على النرد، من فضلك؟ 
إذا لم تكن تحب العودة.


677
00:54:51,063 --> 00:54:52,282
يا لو انه فيستو. ¿Qué tal estoy?

678
00:54:52,823 --> 00:54:53,482
أوه، لطيف جدا.

679
00:54:54,003 --> 00:54:55,842
لقد أحضرتني إلى هذه الصفحة للقيام بذلك 
اسألني


680
00:54:56,383 --> 00:54:58,242
نعم، لقد تنكرت بهذه الطريقة 
، حتى لا يتم التعرف عليه.


681
00:54:58,783 --> 00:55:01,002
لقد نقلت كلامك حتى لا يعلموا 
أننا رأينا بعضنا البعض.


682
00:55:01,563 --> 00:55:02,882
آه، غامض، هاه؟ 
نعم.


683
00:55:03,403 --> 00:55:05,382
حسنا 
تجيب بصراحة، هاه؟


684
00:55:05,983 --> 00:55:06,942
أنت تعرف أنني سيئة.

685
00:55:07,363 --> 00:55:08,622
آدا، 2 في الصباح.

686
00:55:09,123 --> 00:55:11,322
لا تخبر 
كيف لم تلاحظ؟


687
00:55:11,903 --> 00:55:13,522
حسنا، ربما نعم 
ولكن ماذا؟


688
00:55:15,243 --> 00:55:17,242
تعتقد ذلك 
هل أتفق مع ديوني


689
00:55:19,423 --> 00:55:21,282
تبدو جيدة جدا 
جيد جدا، نعم.


690
00:55:21,843 --> 00:55:22,722
آه!

691
00:55:23,803 --> 00:55:25,862
حسنا ماذا أعرف 
هل فعلت شيئا معها؟


692
00:55:26,383 --> 00:55:28,682
ولكن أنا ثعبان! 
أنت تعرف.


693
00:55:29,223 --> 00:55:29,802
أردت أن أعرف...

694
00:55:30,363 --> 00:55:31,842
يبدو لي 
أنك مجنون قليلا.


695
00:55:32,383 --> 00:55:33,762
أود أن أعرف ما هو الأمر كله

696
00:55:34,283 --> 00:55:35,962
ولماذا 
لا يأتي النادل للخدمة.


697
00:55:36,523 --> 00:55:37,882
لا يوجد النوادل، 
عليك أن تذهب إلى البار.


698
00:55:38,403 --> 00:55:38,962
هو. 
لأنه بالأحرى


699
00:55:39,483 --> 00:55:42,442
ابتعد عن الأمر، سأخبرك بخلاف ذلك 
، اترك منزلك اليوم.


700
00:55:42,963 --> 00:55:44,562
حسنًا، حسنًا، الآن.

701
00:55:45,123 --> 00:55:46,882
تعال! أليس هذا برونو؟

702
00:55:47,443 --> 00:55:48,362
لا، لا، لا تأتي!

703
00:55:48,903 --> 00:55:50,642
لا تأتي لا، إخفاء ذلك.

704
00:55:51,163 --> 00:55:52,682
دعه يختبئ 
دعه يرقص.


705
00:56:00,963 --> 00:56:03,322
ومن هو الآخر المفقود؟ 
لأنك جمعتنا كلنا


706
00:56:03,863 --> 00:56:04,842
لا، فقط أنتما الإثنان.

707
00:56:05,403 --> 00:56:06,362
لخروجك من المنزل

708
00:56:06,883 --> 00:56:08,122
وبرونو 
اذهب للنوم معه.


709
00:56:13,723 --> 00:56:14,682
يا إلهي...

710
00:56:15,723 --> 00:56:18,042
هل ترى 
هل أنا ثعبان أم لا؟


711
00:56:18,803 --> 00:56:21,162
لكن مهلا 
هو أنك تركتني حجرا.


712
00:56:21,703 --> 00:56:22,522
هل هذا جديد؟

713
00:56:23,083 --> 00:56:25,162
لا، ولكن كما لو 
لأن الأمر كله صعب للغاية..


714
00:56:25,683 --> 00:56:27,122
ولكن لماذا كتبت؟ 
في هذه الكتب؟


715
00:56:27,643 --> 00:56:28,602
ما هي الفنادق ل؟

716
00:56:29,123 --> 00:56:31,082
أوه، سامحني، توماس، 
اغفر لي، اغفر لي.


717
00:56:31,623 --> 00:56:32,162
نحن آسفون جدا.

718
00:56:32,723 --> 00:56:33,962
أشعر بالذنب جداً، أنا آسف.

719
00:56:35,083 --> 00:56:36,042
في الاتفاق.

720
00:56:37,523 --> 00:56:38,722
انا ذاهب الى الفندق

721
00:56:39,243 --> 00:56:41,642
بل بالأحرى
لم أكن لأعلم عن كل هذا.


722
00:56:42,183 --> 00:56:42,722
ناك، ل.

723
00:56:43,843 --> 00:56:45,002
هنا المفاتيح.

724
00:56:45,523 --> 00:56:46,082
أمم.

725
00:56:48,163 --> 00:56:49,162
استمتع بنفسك.

726
00:56:49,683 --> 00:56:51,202
هو! ترى ما هو رأيك 
هل أنا سيء


727
00:56:51,743 --> 00:56:52,562
هل هذا من البوابة؟

728
00:56:53,483 --> 00:56:54,882
نعم هذا كل شيء. 
قسيمة.


729
00:57:01,003 --> 00:57:03,682
يا رجل، ماذا تفعل هنا 
مع تلك الفتاة الجميلة؟


730
00:57:04,203 --> 00:57:05,082
المارقة!

731
00:57:22,203 --> 00:57:24,202
أوه، ولكن هل هذا أنت؟ 
حسنًا بالطبع.


732
00:57:24,723 --> 00:57:25,562
من المستحيل الاعتراف.

733
00:57:26,103 --> 00:57:27,962
أدا لاسا وبرونو لافورج, 
شخصيتين.


734
00:57:28,503 --> 00:57:30,642
إذا كان لديك أخبار، 
أعرف كيف أقدر الخصائص الحصرية.


735
00:57:32,043 --> 00:57:33,602
من المستحيل التعرف عليه، هاه؟

736
00:57:34,123 --> 00:57:35,482
حسنا، انظر 
سأشرح لك الآن، هيا.


737
00:57:36,003 --> 00:57:36,922
ماذا يحدث هنا؟

738
00:57:37,463 --> 00:57:38,722
لكن ماذا كان يفعل توماس هنا؟

739
00:57:39,283 --> 00:57:40,562
لدينا منزل لأنفسنا.

740
00:57:41,083 --> 00:57:42,562
ماذا قلت له؟ 
ووصفه بالوغد.


741
00:57:44,243 --> 00:57:45,202
أيضاً!

742
00:57:47,323 --> 00:57:48,282
ماذا جرى؟

743
00:57:48,823 --> 00:57:49,682
قبلني، قبلني.

744
00:57:54,843 --> 00:57:55,802
تعال!

745
00:58:05,403 --> 00:58:07,722
أنا خوسيه ريتاما، 
هذا هو لونجينوس فاسكيز.


746
00:58:08,263 --> 00:58:08,802
ألمونتي.

747
00:58:09,923 --> 00:58:12,682
أتمنى أن يكون الخبر 
إنه حار وحصري.


748
00:58:13,223 --> 00:58:13,762
يا؟

749
00:58:14,303 --> 00:58:15,122
ما الأخبار تلك؟

750
00:58:15,643 --> 00:58:17,722
إنه غير موجود بعد، 
ولكنني سأفعل ذلك.


751
00:58:23,683 --> 00:58:26,202
هل كان المنحرف من اليوم الآخر؟ 
لا منحرفة أو أي شيء.


752
00:58:26,763 --> 00:58:28,442
علاوة على ذلك، كان لونجينوس غير سعيد.

753
00:58:30,763 --> 00:58:32,322
دعونا نرى، ماذا أحضرت لي اليوم؟

754
00:58:34,683 --> 00:58:36,242
انظروا كم هي جميلة!

755
00:58:37,563 --> 00:58:38,522
يا؟

756
00:58:39,043 --> 00:58:40,122
هذا هراء! 
أوه!


757
00:58:40,843 --> 00:58:41,802
الأم! الأم!

758
00:58:42,523 --> 00:58:44,402
لقد فعلت دائما الأذى 
لجميع الرجال


759
00:58:44,923 --> 00:58:45,722
والآن حان دورك.

760
00:58:46,403 --> 00:58:47,682
لماذا جاء دوري؟

761
00:59:00,603 --> 00:59:03,122
أوه، انتظر، 
ماذا قلت لبيتي؟


762
00:59:03,663 --> 00:59:04,522
لا شيء،

763
00:59:05,063 --> 00:59:06,842
كان لدى بيتي جلسة تصوير 
طوال الليل


764
00:59:07,403 --> 00:59:09,802
آه، حسنًا، لقد أخبرت ديوني 
قصة لا تصدق.


765
00:59:10,343 --> 00:59:11,802
نعم، قلت له 
أنني كنت ذاهبًا إلى حفلة


766
00:59:12,343 --> 00:59:14,202
حفلة توديع العزوبية 
من صديق من المدرسة


767
00:59:14,723 --> 00:59:15,602
أنني لا أرى الشريط قبل.

768
00:59:16,163 --> 00:59:17,602
أوه، بالنسبة لي لم يصدق ذلك.

769
00:59:18,123 --> 00:59:19,522
سأتصل عبر الهاتف.

770
00:59:20,363 --> 00:59:21,482
لكنه سوف يكون نائما.

771
00:59:22,003 --> 00:59:23,402
ما الأمر، أخبرته أنني سأتصل به،

772
00:59:23,963 --> 00:59:25,762
هذا لا ينام غمزة 
حتى سمعتني.


773
00:59:28,843 --> 00:59:31,122
دي زين! 
اصنع ضجيج الحفلة.


774
00:59:31,663 --> 00:59:32,202
إيجيدول غامض؟

775
00:59:32,923 --> 00:59:33,882
(الهاتف)

776
00:59:34,443 --> 00:59:34,962
واو يا رجل.

777
00:59:36,203 --> 00:59:37,162
أخبرني؟

778
00:59:38,203 --> 00:59:41,202
أوه، مرحبا، آدا، نعم، بالطبع 
كنت أنتظر مكالمتك.


779
00:59:41,723 --> 00:59:44,162
لقد كان هذا متاعب هائلة. 
يا كل البنات تخيلوا


780
00:59:44,703 --> 00:59:45,442
لم تكن هناك طريقة للاتصال

781
00:59:45,983 --> 00:59:48,442
والآن لأنني فعلت ذلك 
وجدت هذا الهاتف في غرفة النوم


782
00:59:48,963 --> 00:59:50,442
إزرت 
نيم hallod وbulizajt.


783
00:59:50,963 --> 00:59:51,922
أها. نحن نستمتع بالشعر.

784
00:59:52,483 --> 00:59:54,442
ميندينيستر 
hívj fel, ha kimész.


785
00:59:54,963 --> 00:59:56,362
أوتالفاني. أيضاً! هل ها مار كيسو؟

786
00:59:56,883 --> 00:59:57,762
لا يهم.

787
00:59:58,303 --> 00:59:59,042
قبلة، استمتع.

788
01:00:03,363 --> 01:00:04,322
ماذا قال؟

789
01:00:06,603 --> 01:00:08,682
بالنسبة لي هذا 
الذبابة خلف أذنه.


790
01:00:09,483 --> 01:00:11,522
قال 
، اتصل بي قبل أن يغادر.


791
01:00:12,163 --> 01:00:13,522
لا، انظر يا برونو، دعنا نذهب.

792
01:00:14,043 --> 01:00:15,242
وهذا أصبح خطيرا للغاية.

793
01:00:15,763 --> 01:00:16,642
تعال، تعال، تعال. 
كوبهيد!


794
01:00:17,203 --> 01:00:18,242
وأخيرا حصلنا على ما أردنا.

795
01:00:18,763 --> 01:00:19,322
(الهاتف)

796
01:00:19,843 --> 01:00:20,882
لا تأخذ ذلك! يجب أن يكون هو.

797
01:00:21,403 --> 01:00:22,962
كيف يعرف ديونيسيو 
كيف حالنا هنا؟


798
01:00:23,563 --> 01:00:25,042
سوف يتصل توماس.

799
01:00:25,563 --> 01:00:26,122
لا.

800
01:00:26,643 --> 01:00:28,002
(الهاتف)

801
01:00:28,523 --> 01:00:30,802
هممم.

802
01:00:31,323 --> 01:00:43,402
(الهاتف)

803
01:00:43,923 --> 01:00:44,882
دعه يلعب ما يريد.

804
01:00:47,043 --> 01:00:48,522
أنت وأنا ذاهبون إلى السرير.

805
01:00:51,163 --> 01:00:52,122
هو!

806
01:01:04,483 --> 01:01:05,442
أوه...

807
01:01:05,963 --> 01:01:07,082
(تضحك) لا.

808
01:01:10,323 --> 01:01:11,722
انتظر الفستان.

809
01:01:12,763 --> 01:01:17,282
(الهاتف)

810
01:01:17,803 --> 01:01:19,642
أفضل
ennek azonnal véget vetni.


811
01:01:20,183 --> 01:01:20,922
ديوني؟

812
01:01:22,043 --> 01:01:23,442
أيضاً! أنت غامض من الألف إلى الياء، توماس.

813
01:01:24,283 --> 01:01:26,842
نيم، يا رجل، نيم، كيف ستعرف 
ديوني، هل نحن هنا؟


814
01:01:27,523 --> 01:01:29,862
نعم.

815
01:01:30,083 --> 01:01:30,962
حسنًا يا توماس.

816
01:01:31,563 --> 01:01:32,522
إيجن، توماس.

817
01:01:33,043 --> 01:01:33,882
لا داعي للقلق يا توماس.

818
01:01:34,523 --> 01:01:36,762
لقد كان توماس، فلنتركه 
المفاتيح في صندوق البريد.


819
01:01:37,303 --> 01:01:37,842
انظري يا آدا

820
01:01:38,363 --> 01:01:40,922
لا أعرف ماذا نفعل هنا نتحدث 
سواء كنا نتصرف بشكل جيد أو سيئ


821
01:01:41,443 --> 01:01:44,242
عندما يكون الشيء البسيط هو الدخول 
في السرير وينتهي الأمر بنسبة 10 بالمائة.


822
01:01:44,763 --> 01:01:45,522
آه!

823
01:01:46,063 --> 01:01:48,642
هل تنوي تقليل علاقتنا؟ 
10 دقائق فقط في السرير؟


824
01:01:49,223 --> 01:01:51,642
إذا كان هناك شيء تكرهه المرأة
فوق أي شيء


825
01:01:52,163 --> 01:01:53,762
هو الهروب بعد ذلك 
من ممارسة الحب.


826
01:01:54,283 --> 01:01:55,762
لا أريد أن أكون 
10 دقائق في السرير


827
01:01:56,303 --> 01:01:57,122
أريد البقاء طوال الليل!

828
01:01:57,683 --> 01:01:58,722
لكنك تعلم أننا لا نستطيع ذلك.

829
01:02:00,523 --> 01:02:01,922
حسنًا، فلنذهب.

830
01:02:02,443 --> 01:02:03,922
اه، حسنًا، دعنا نذهب.

831
01:02:06,603 --> 01:02:08,402
ولا تنسى 
اتصل بـ ديونيسيو


832
01:02:08,923 --> 01:02:10,082
ليستقبلك بين ذراعيه!

833
01:02:10,603 --> 01:02:11,322
أوه، هذا صحيح.

834
01:02:14,403 --> 01:02:21,842
انتهى هذا! 
سأغادر هناك الآن!


835
01:02:25,843 --> 01:02:27,322
ما الفظائع، ما الأصوات.

836
01:02:28,203 --> 01:02:30,122
آدا قادمة إلى هنا 
عليك أن تذهب


837
01:02:30,643 --> 01:02:32,242
واو يا رجل، نفس الشيء دائمًا.

838
01:02:32,763 --> 01:02:33,722
يا له من ألم!

839
01:02:34,243 --> 01:02:36,202
علينا أن
ابحث عن مكان لرؤية بعضكما البعض.


840
01:02:36,723 --> 01:02:38,842
لقد سئمت بالفعل، وأنا في هذه 
أرسلهم للتوجه إلى فاس.


841
01:02:39,723 --> 01:02:40,962
هل سنذهب إلى المغرب؟

842
01:02:41,483 --> 01:02:43,562
ولكن ما dobókocka؟ 
أنت وأنا نبقى هنا،


843
01:02:44,103 --> 01:02:45,122
أنا حقا لا بد لي من اختراع شيء ما

844
01:02:45,663 --> 01:02:47,362
بحيث هذه لفة هناك 
بضعة أسابيع.


845
01:02:48,163 --> 01:02:49,122
مثالي!

846
01:02:49,643 --> 01:02:50,202
والكثير...

847
01:02:50,763 --> 01:02:51,722
دعونا نرى ما سيحدث لي előfordul.

848
01:02:52,243 --> 01:02:53,802
هيا الآن أرتدي ملابسي، هيا. 
سريعة، دعونا نذهب!


849
01:02:54,323 --> 01:02:56,722
ألا يمكننا أن ننتظر اتصالك؟ 
وأذهب من الباب الآخر؟


850
01:02:57,263 --> 01:02:59,082
نيم، بهذه الطريقة نحن في خطر أقل. 
تعال!


851
01:02:59,603 --> 01:03:00,162
أوه! 
خارج.


852
01:03:00,703 --> 01:03:02,882
اخرج، هيا. 
أنت دغدغة لي!


853
01:03:03,403 --> 01:03:04,082
تعال! تعال! 
أوه!


854
01:03:04,623 --> 01:03:05,362
تعال. 
(يضحك)


855
01:03:05,903 --> 01:03:07,282
أوه، كم هو سيء!

856
01:03:07,803 --> 01:03:08,762
(تضحك)

857
01:03:09,563 --> 01:03:10,522
نيم نيم نيم.

858
01:03:11,043 --> 01:03:13,322
اسمع، إذا كنت قد اخترتك 
باعتباره الراوي لقصتي


859
01:03:13,863 --> 01:03:15,442
ذلك لأنه لا يوجد غيره 
مع وازع أقل.


860
01:03:15,983 --> 01:03:17,442
لديك القذرة 
أي قصة حب.


861
01:03:17,983 --> 01:03:20,162
ما أقوله صحيح، 
حياتهم الخاصة عامة.


862
01:03:20,703 --> 01:03:22,362
ماذا ستكتب 
إنها سامية وأصيلة.


863
01:03:22,883 --> 01:03:25,042
هل تعرف القصة 
من "الجميلة والوحش"؟


864
01:03:25,583 --> 01:03:26,402
إيجن، شاهدت الفيلم.

865
01:03:26,943 --> 01:03:28,162
هل يمكنك أن تتخيل قصة حب؟

866
01:03:28,703 --> 01:03:30,122
بين امرأة رائعة 
صنم,


867
01:03:30,683 --> 01:03:33,842
ويبحثون عن الهاوية، بعضها غير مهم 
؟


868
01:03:34,363 --> 01:03:34,922
يو.

869
01:03:35,603 --> 01:03:36,562
مساء؟

870
01:03:37,163 --> 01:03:40,202
قصة حب منذ 15 عاما 
، والذي يحمل في كليهما.


871
01:03:40,763 --> 01:03:42,842
هذا خبر 
ولكن يجب أن تكون هناك صور.


872
01:03:43,363 --> 01:03:45,882
سيكون ذلك! سيكون هناك 
ومعه بين ذراعي.


873
01:03:46,443 --> 01:03:47,122
ثالثا. ريتشارد!

874
01:04:04,563 --> 01:04:05,522
(الموسيقى المحيطة)

875
01:04:06,043 --> 01:04:08,042
لماذا يجب على الزوج دائما 
أن تكون في المنتصف؟


876
01:04:08,583 --> 01:04:09,122
منذ متى وأنت هنا؟

877
01:04:11,123 --> 01:04:12,562
هذه هي عقدة الذنب.

878
01:04:13,243 --> 01:04:15,922
رن الهاتف 
، وقد تم ذلك.


879
01:04:16,463 --> 01:04:17,882
أنا متأكد من أنه يخونك.

880
01:04:18,423 --> 01:04:19,082
تلك العمة ليست جيدة.

881
01:04:19,623 --> 01:04:20,162
أنت تفعل ذلك!

882
01:04:20,703 --> 01:04:22,362
هذا ما يقوله 
ولكن هذا ليس صحيحا.


883
01:04:23,123 --> 01:04:24,082
يحبني.

884
01:04:24,623 --> 01:04:26,482
الحب لا يجعل العالم يدور 
لكن السرير.


885
01:04:27,003 --> 01:04:28,882
لم يحب قط، فهو يستغل.

886
01:04:29,443 --> 01:04:32,042
ماذا لو كانت فوضى رهيبة؟

887
01:04:32,563 --> 01:04:33,642
حسنًا، أعتقد أنه يحبك

888
01:04:34,183 --> 01:04:35,762
إذا رأيت نفسك في معركة برونو 
مع زوجها.


889
01:04:36,283 --> 01:04:36,842
هو!

890
01:04:37,363 --> 01:04:38,362
أمسك بهم الزوج.

891
01:04:38,883 --> 01:04:40,042
لا، لا يمكنك!

892
01:04:40,563 --> 01:04:42,842
يقودها إلى المنزل الفارغ..

893
01:04:43,363 --> 01:04:45,682
حيث كنت تخطط ل 
يقتله برونو


894
01:04:47,083 --> 01:04:48,722
تمت قراءتها على الفور

895
01:04:49,243 --> 01:04:50,482
إنها معركة برية

896
01:04:51,003 --> 01:04:53,082
كما هو الحال دائما عند رجلين 
دخل في جدال مع امرأة.


897
01:04:58,103 --> 01:05:02,922
هو!

898
01:05:03,463 --> 01:05:04,162
(القرن)

899
01:05:04,703 --> 01:05:12,122
أوه!

900
01:05:17,323 --> 01:05:18,762
(موسيقى التوتر)

901
01:05:26,003 --> 01:05:26,982
احصل على البندقية!

902
01:05:45,723 --> 01:06:01,282
هو!

903
01:06:21,083 --> 01:06:24,322
إذا لم يكن يريد ذلك، فلن يفعل ذلك أبدًا
كانت ستقتل زوجها.


904
01:06:25,763 --> 01:06:27,962
وهو يندم على ذلك في النهاية 
أنه خدعك


905
01:06:28,483 --> 01:06:29,042
طيب برونو؟

906
01:06:29,563 --> 01:06:31,282
الحقيقة هي 
بأننا لا نعرف ماذا سيحدث،


907
01:06:31,803 --> 01:06:34,722
الزوج دائما علينا 
تواصل القصة.


908
01:06:35,263 --> 01:06:37,482
ما يحدث هو 
أن هذا واحد أفضل من الآخر.


909
01:06:38,003 --> 01:06:39,002
ربما هذا هو عليه.

910
01:06:39,523 --> 01:06:40,602
ماذا تقول يا برونو؟

911
01:06:41,123 --> 01:06:41,962
كيف حالك؟

912
01:06:45,483 --> 01:06:47,282
حسنًا، هذا لا يحدث.

913
01:06:47,963 --> 01:06:49,682
لأننا لا نستطيع الذهاب 
في أي مكان.


914
01:06:51,523 --> 01:06:52,962
لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث.

915
01:06:53,483 --> 01:06:54,802
تنتهي الأفلام دائمًا بشكل جيد

916
01:06:55,323 --> 01:06:56,962
وعلاقتنا 
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.


917
01:07:05,283 --> 01:07:06,242
بخير,

918
01:07:06,763 --> 01:07:07,442
يمكنك القيام بكل ما هو ممكن

919
01:07:07,963 --> 01:07:10,042
لأن قصة آدا وبرونو 
تقدمت،


920
01:07:10,583 --> 01:07:11,962
ولكنه كذلك 
وأنهم لم يقدموا تسهيلات


921
01:07:12,503 --> 01:07:15,642
حسنًا، ولا حتى ذلك توماس الفوضوي، 
من هنا ينام بجانبي.


922
01:07:16,163 --> 01:07:18,242
كنت على استعداد 
لإرسالهم جميعًا إلى فاس


923
01:07:18,763 --> 01:07:19,802
والبقاء وحيدا مع بيتي،

924
01:07:20,323 --> 01:07:23,082
فجمعتهم وأخبرتهم 
استمرار القصة.


925
01:07:24,643 --> 01:07:26,962
واضح! 
ولهذا سُمي "فندق فاس".


926
01:07:27,483 --> 01:07:28,282
بالضبط! بالضبط!

927
01:07:28,803 --> 01:07:31,242
سارة، لقد اضطرت سارة 
أن أهرب معه


928
01:07:31,763 --> 01:07:34,082
ولكن في الفندق في فاس 
قضاء بعض الأيام التي لا تنسى


929
01:07:34,603 --> 01:07:35,962
وينتهي بك الأمر بالوقوع في الحب.

930
01:07:36,483 --> 01:07:38,402
لكن سي لويغو ديساباريزكو 
y le dejo tirado.


931
01:07:39,043 --> 01:07:40,442
نعم لكن لا يهمني...

932
01:07:40,963 --> 01:07:43,122
ثم يعود إلى مدريد

933
01:07:43,643 --> 01:07:45,642
يجد فتاة 
مع من يحاول أن ينساك


934
01:07:46,183 --> 01:07:49,682
لا ينجح وفي نهاية المطاف 
يعود إلى فاس للعثور عليه.


935
01:07:50,203 --> 01:07:51,322
أوه أوه أوه! في الاتفاق.

936
01:07:51,903 --> 01:07:53,482
ويجتمعون مرة أخرى 
في نفس الفندق


937
01:07:54,003 --> 01:07:55,762
حيث هو 
مشهد الحب الأخير الكبير.


938
01:07:56,283 --> 01:07:57,122
أنا أحب ذلك كثيرا.

939
01:07:57,643 --> 01:07:59,242
"فندق فاس"، 
المكان الذي أحبوا فيه بعضهم البعض


940
01:07:59,783 --> 01:08:01,322
وأين يجتمعون مرة أخرى. 
انها جميلة جدا.


941
01:08:01,843 --> 01:08:02,602
إنها نهاية مثالية.

942
01:08:03,123 --> 01:08:04,042
انتصار العاطفة.

943
01:08:04,563 --> 01:08:07,002
أنا أحب أكثر 
ماذا يقول للفتاة الجديدة:


944
01:08:07,523 --> 01:08:09,602
قصص الحب 
إنهم نفس الشيء بالنسبة للجميع،


945
01:08:10,123 --> 01:08:12,042
بدلا من ذلك 
كل مصيبة مختلفة.


946
01:08:12,563 --> 01:08:13,682
نعم، إنه من تولستوي. 
-جو!


947
01:08:14,223 --> 01:08:16,002
"آنا كارنينا". 
نعم، ولكن لا أحد يعرف ذلك.


948
01:08:16,563 --> 01:08:18,482

يمكنه الذهاب إلى المغرب الأسبوع المقبل.


949
01:08:19,003 --> 01:08:19,562
لحظة واحدة!

950
01:08:20,103 --> 01:08:21,682
ومن سيلعب 
الفتاة الجديدة؟


951
01:08:22,223 --> 01:08:23,402
لدي فكرة عن هذا.

952
01:08:23,923 --> 01:08:24,482
بيتي!

953
01:08:25,023 --> 01:08:25,562
نكون؟

954
01:08:26,083 --> 01:08:27,122
ماذا تقول؟ مستحيل!

955
01:08:27,663 --> 01:08:28,202
كيف حال بيتي؟

956
01:08:28,763 --> 01:08:30,042
لقد حان الوقت 
، للحصول على الفرصة.


957
01:08:30,563 --> 01:08:32,122
أوه، لا، لا، فقط لا تفعل ذلك.

958
01:08:32,663 --> 01:08:33,882
أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

959
01:08:34,423 --> 01:08:35,842
لقد قلت هذه الجملة بشكل جميل.
null


960
01:08:36,383 --> 01:08:38,562
لكن يا رجل 
وهذا قليل جدًا من الورق بالنسبة له!


961
01:08:39,083 --> 01:08:40,282
لكنه لم يفعل أي شيء قط، آدا!

962
01:08:40,803 --> 01:08:42,202
وماذا تقولين يا بيتي؟

963
01:08:42,723 --> 01:08:44,282
يا لها من ورقة ثمينة

964
01:08:44,923 --> 01:08:46,962
وأنني أكرهكم جميعًا باستثناء توماس 
!


965
01:08:48,083 --> 01:08:50,602
سيعودون من المغرب غدا 
، ونحن كما كنا من قبل.


966
01:08:51,123 --> 01:08:53,682
يمكن ملاحظة أن هذا هو النوع من الأشياء 
يرتفع بشكل كبير


967
01:08:54,243 --> 01:08:56,002
مع الطلاق والصراع 
، أو لا يخرجون.


968
01:09:19,083 --> 01:09:20,722
ما زلت مكتئبا 
من هذه القصة


969
01:09:21,283 --> 01:09:23,322
وإذا 
هل تعلم عن آدا وبرونو؟


970
01:09:24,403 --> 01:09:25,442
سوف تندهش

971
01:09:25,983 --> 01:09:27,282
لماذا أنا نائم
في هذا السرير.


972
01:09:27,803 --> 01:09:28,362
حسنًا، الأمر بسيط جدًا

973
01:09:28,903 --> 01:09:30,922
فذهبوا إلى فاس دون أن يعيدوها 
مفاتيح منزلي.


974
01:09:31,443 --> 01:09:38,762
الله أكبر!

975
01:09:40,083 --> 01:09:42,282
(صلى باللغة العربية)

976
01:09:45,083 --> 01:09:56,842
(أصلي باللغة العربية)

977
01:09:57,383 --> 01:09:58,522
قلت لك أنها كانت متاهة.

978
01:10:00,043 --> 01:10:01,682
المتاهة التي كنت تحلم بها.

979
01:10:02,683 --> 01:10:04,082
أين سنخسر...

980
01:10:04,643 --> 01:10:06,322
وأين سنكون سعداء.

981
01:10:06,863 --> 01:10:10,042
زوجك ميت 
آدا، والآخر بعيد.


982
01:10:10,603 --> 01:10:13,642
والآن أنت وحدك مع ماريو 
في هذه المدينة الغريبة.


983
01:10:14,163 --> 01:10:14,922
ولكن مهلا، دعونا نرى

984
01:10:15,443 --> 01:10:17,282
لم نتفق على ذلك 
، كيف أغش؟


985
01:10:17,823 --> 01:10:18,562
لم يعد الأمر واضحًا تمامًا بعد الآن.

986
01:10:19,103 --> 01:10:20,602
كان عليك ذلك 
أن يأتي معه


987
01:10:21,123 --> 01:10:23,082
لأنه كان أنت 
من قتل لوتشيانو


988
01:10:23,643 --> 01:10:26,562
ولكن هذا غني جدا

989
01:10:27,643 --> 01:10:29,842
الواقع هو 
بأنك وقعت في حب ماريو،


990
01:10:30,363 --> 01:10:32,402
لذا... megfélemlített.

991
01:10:32,923 --> 01:10:33,482
Megfélemlített؟

992
01:10:34,023 --> 01:10:35,442
مع كل هذه تريد 
خصوصيتك؟


993
01:10:36,163 --> 01:10:38,442
يمكن لعدد قليل أن يذهب 
للقيام بجولة في فاس.


994
01:10:39,683 --> 01:10:42,842
الساعة 12 هي الساعة 12 
أنا لا أتنازل هناك، أنا آسف.


995
01:10:44,283 --> 01:10:46,082
لكن يا آدا، سنعود غدًا.

996
01:10:46,643 --> 01:10:48,362
ما جئنا من أجله 
للقيام به هنا.


997
01:10:48,883 --> 01:10:49,442
الفيلم!

998
01:10:49,983 --> 01:10:52,002
يا له من فيلم 
أنت تعطيني كل واحد منكم!


999
01:10:52,563 --> 01:10:53,242
هيا، دعنا نذهب.

1000
01:10:59,243 --> 01:11:00,562
(الموسيقى العربية التقليدية)

1001
01:11:21,403 --> 01:11:22,682
صدى أقل من ديونيسيو,

1002
01:11:23,223 --> 01:11:24,602
أعتقد أنه estropado 
كل شيء فينير


1003
01:11:25,143 --> 01:11:28,162
بسبب Dionisio yo estaríamos 
تان بيان هناك، لا digamos،


1004
01:11:28,683 --> 01:11:31,522
ولكن كان هناك فرصة مثالية 
تعمل كممثلة في المسلسل.


1005
01:11:32,043 --> 01:11:34,322
ورقة جميلة جدا 
، وكذلك من الفصل الأخير.


1006
01:11:34,843 --> 01:11:37,442
عندما تختفي سارة 
، ويتركها واقفة في فاس،


1007
01:11:38,003 --> 01:11:39,082
يعود ويجدني.

1008
01:11:46,803 --> 01:11:48,202
هنالك. هنالك!

1009
01:11:50,163 --> 01:11:51,122
اذهب بعيدا يا برونو.

1010
01:11:51,643 --> 01:11:52,602
افتح الباب.

1011
01:11:53,143 --> 01:11:53,682
مستحيل! 
نعم!


1012
01:11:54,223 --> 01:11:54,922
نعم 
.


1013
01:11:55,463 --> 01:11:56,362
لا و ​​لا. 
نعم نعم!


1014
01:11:56,883 --> 01:11:57,682
افتحه أو سأركل الباب للداخل!

1015
01:12:01,483 --> 01:12:03,082
هو! 
ولكن ماذا تفعل؟


1016
01:12:05,923 --> 01:12:08,402
لماذا لا تريد التحدث معي؟ 
إنه أمر خطير للغاية.


1017
01:12:08,923 --> 01:12:11,282
بيتي ليست نائمة وسقطت، 
يشرب لمدة ساعتين.


1018
01:12:11,803 --> 01:12:13,602
جيد جدًا، ثم اذهب معه. 
ألا تحبني بعد الآن؟


1019
01:12:14,123 --> 01:12:15,762
ناقشنا ذلك 
أننا سوف نأتي ونرى ذلك بمفردنا.


1020
01:12:16,283 --> 01:12:17,082
ولكن هذا ليس خطأي.

1021
01:12:17,603 --> 01:12:18,282
ديوني لم يأت.

1022
01:12:18,803 --> 01:12:19,682
وبيتي تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1023
01:12:20,203 --> 01:12:20,762
أنت محق.

1024
01:12:21,303 --> 01:12:23,682
كان بإمكانك بذل المزيد من الجهد في ذلك 
لا تلعب الدور.


1025
01:12:24,203 --> 01:12:25,362
(يطرق الباب)

1026
01:12:25,923 --> 01:12:26,762
(روبرتو) نعم!

1027
01:12:27,303 --> 01:12:27,962
وما كان مفقودا هو الآخر.

1028
01:12:28,483 --> 01:12:29,482
هل هذا هو الآخر؟ 
تعال إلى الخزانة.


1029
01:12:30,023 --> 01:12:31,642
هنالك!

1030
01:12:32,803 --> 01:12:33,762
الأحذية!

1031
01:12:39,923 --> 01:12:40,882
سوف، سوف

1032
01:12:43,643 --> 01:12:45,522
ماذا تفعل دائما بمفردك؟ 
في الغرفة؟


1033
01:12:46,043 --> 01:12:46,962
ينام.

1034
01:12:47,723 --> 01:12:49,682

حسنًا، أنت بحاجة إلى النوم أكثر من 12 ساعة يوميًا.


1035
01:12:50,203 --> 01:12:51,882
أردت أن أذهب إلى السرير، هاه؟

1036
01:12:52,443 --> 01:12:52,962
بالفعل؟ 
نعم.


1037
01:12:53,503 --> 01:12:55,162
يجب أن يكون هذا سره 
أنك جميلة جدا.


1038
01:12:55,703 --> 01:12:56,522
هل يمكنك أن تمنحني خمس دقائق؟

1039
01:12:57,043 --> 01:12:58,562
مهم جدا 
على الأقل بالنسبة لي.


1040
01:12:59,103 --> 01:13:00,642
أوه، اجلس.

1041
01:13:02,323 --> 01:13:05,002
أود أن أعتذر 
للمناقشات حول إطلاق النار.


1042
01:13:05,543 --> 01:13:06,122
لا تقلق.

1043
01:13:06,643 --> 01:13:08,122
نعم، في بعض الأحيان 
سأكون عدوانية للغاية معك


1044
01:13:08,643 --> 01:13:10,162
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1045
01:13:10,683 --> 01:13:11,242
هاه؟

1046
01:13:11,763 --> 01:13:12,322
لا. ماذا؟

1047
01:13:12,963 --> 01:13:14,322
ألا تعلم؟ 
لا.


1048
01:13:14,843 --> 01:13:17,042
اه، إذا لم يكن لديك notado 
لو كيو سينتو...


1049
01:13:17,563 --> 01:13:19,042
سأبدأ من البداية، سترى،

1050
01:13:19,583 --> 01:13:21,482
لقد جئت من عائلة 
مع العديد من الإخوة


1051
01:13:22,003 --> 01:13:23,682
وأمي لا تخبرنا 
أعطى نفس المعاملة للجميع،


1052
01:13:24,203 --> 01:13:25,762
بالطبع، 
كان من الممكن أن يقول فرويد صارم


1053
01:13:26,283 --> 01:13:28,962
أن الألغام عبارة عن مجمع من 
أوديب في المرحلة الشفهية دون التغلب عليه،


1054
01:13:29,503 --> 01:13:32,242
ومع ذلك، فإنها تحدث في حالتي 
سلسلة من الخصوصيات


1055
01:13:32,783 --> 01:13:33,402
ماذا سأذكر لك:

1056
01:13:33,923 --> 01:13:35,882
الأول، مثل العديد من الحلوى، 
مع الذي...


1057
01:13:37,043 --> 01:13:42,562
(صلى باللغة العربية)

1058
01:13:43,563 --> 01:13:50,962
"الله أكبر!"

1059
01:13:51,603 --> 01:13:55,922
(صلى باللغة العربية)

1060
01:13:56,523 --> 01:13:58,802
انتظر، أنا ضائع، 
كنا نذهب لمدة 17 عاما الخاص بك.


1061
01:13:59,323 --> 01:14:00,042
نيم، نيم، 16، 16.

1062
01:14:00,583 --> 01:14:02,642
حسنًا، إنه نفس الشيء. ماذا لديك 
ماذا تفعل والدتك بهذا؟


1063
01:14:03,163 --> 01:14:04,082
مثل ما علاقة الأمر به؟

1064
01:14:04,603 --> 01:14:05,842
لقد بلغت للتو 16 عامًا

1065
01:14:06,383 --> 01:14:08,082
وأنا واجهت 
إلى غزوتي الأولى


1066
01:14:08,603 --> 01:14:11,162
أو بالأحرى ذلك الطفل 
مقومة بأقل من قيمتها التي كانت بداخلي


1067
01:14:11,703 --> 01:14:13,562
كان يواجه 
في أول اختبار واضح


1068
01:14:14,103 --> 01:14:16,002
لغياب الأم.. 
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!


1069
01:14:16,523 --> 01:14:17,082
أوه!

1070
01:14:17,623 --> 01:14:18,162
برونو.

1071
01:14:18,703 --> 01:14:20,162
ما تريده هو 
خذها إلى السرير.


1072
01:14:20,703 --> 01:14:21,242
ماذا تفعل هناك؟

1073
01:14:21,783 --> 01:14:23,282
كنت أشاهد 
للقراصنة مثلك


1074
01:14:23,823 --> 01:14:25,042
التي تدخل الغرف!

1075
01:14:25,563 --> 01:14:26,122
حسنا، يكفي بالفعل.

1076
01:14:26,663 --> 01:14:29,482
لا يجوز للفتاة أن تسافر وحدها 
دون أن ترى نفسك محاطًا بالذباب؟


1077
01:14:30,023 --> 01:14:30,802
هيا، كلاكما خارجا.

1078
01:14:34,003 --> 01:14:36,162
آسف، آدا. 
نيم، نيم، خارج، خارج!


1079
01:14:37,603 --> 01:14:38,562
نراكم غدا.

1080
01:14:39,083 --> 01:14:40,282
أنت أحمق! يبتعد!

1081
01:14:40,803 --> 01:14:41,842
لا أريد أن أراك بعد الآن.

1082
01:14:44,323 --> 01:14:45,282
آه!

1083
01:14:51,163 --> 01:14:52,722
(الموسيقى المحيطة)

1084
01:15:09,683 --> 01:15:11,682
"في اليوم الآخر حلمت 
بأننا ذهبنا بعيداً


1085
01:15:12,443 --> 01:15:14,162
كنا في مدينة عربية،

1086
01:15:15,083 --> 01:15:17,722
لقد كانت متاهة دائرية 
مليئة بالشوارع الضيقة،


1087
01:15:18,243 --> 01:15:19,442
كنا على يقين،

1088
01:15:20,603 --> 01:15:22,042
كان من الصعب الخروج من هناك،

1089
01:15:22,583 --> 01:15:24,682
لكنه كان صعبا أيضا 
للعثور علينا."


1090
01:15:39,843 --> 01:15:40,882
(يتحدث باللغة العربية)

1091
01:15:41,423 --> 01:15:42,962
(صخب وضجيج)

1092
01:15:56,023 --> 01:15:57,502
(إرزيكي زيني)

1093
01:16:30,483 --> 01:16:33,962
الآن لديك حقا الخام، يا رجل، 
لأنها تستمر في خيانتك، أليس كذلك؟


1094
01:16:34,483 --> 01:16:35,042
(يضحك)

1095
01:16:35,563 --> 01:16:37,482
دعونا نرى كيف يمكنك إدارة 
في الفصل التالي.


1096
01:16:38,603 --> 01:16:40,482
- ما هي "الجماهير الوسطى".

1097
01:16:41,043 --> 01:16:43,042
يجعل أ 
لحظة هجر المدينة


1098
01:16:43,583 --> 01:16:45,362
الأب نفسه 
كان بإمكاني أن أمشي هنا


1099
01:16:45,883 --> 01:16:47,162
دون أن يخبره أحد بأي شيء.

1100
01:16:48,603 --> 01:16:49,562
Ez egy ötlet.

1101
01:16:50,483 --> 01:16:53,122
خلال تلك الساعة هو 
الجميع يشاهدون التلفاز.


1102
01:16:53,643 --> 01:16:55,482
واضح, 
إنهم ينظرون إليك.


1103
01:16:56,023 --> 01:16:56,562
إنه.

1104
01:16:57,203 --> 01:16:59,842
لو نظر الجميع إلينا 
يمكننا أخيرا أن نكون وحدنا.


1105
01:17:00,363 --> 01:17:01,322
(ديونيسيو) هومبر، برونو!

1106
01:17:02,003 --> 01:17:03,202
ليلة سعيدة، ديونيسيو.

1107
01:17:03,723 --> 01:17:04,842
¿ما هو هذا؟ 
جيد، جيد.


1108
01:17:05,383 --> 01:17:06,242
هل يمكنني المرور 
حسنًا بالطبع


1109
01:17:06,783 --> 01:17:08,482
أردت أن أصنع مارتيني، 
هل تريد واحدة


1110
01:17:11,243 --> 01:17:12,322
ليلة سعيدة يا آدم.

1111
01:17:13,563 --> 01:17:14,522
مرحبًا برونو.

1112
01:17:15,043 --> 01:17:15,842
ماذا تفعل هنا

1113
01:17:18,403 --> 01:17:19,802
مارتيني مع ¿جبرا؟

1114
01:17:20,343 --> 01:17:21,162
تفضل الفودكا؟

1115
01:17:21,683 --> 01:17:22,922
لا، مع الجين، الجو بارد جدًا.

1116
01:17:23,443 --> 01:17:25,002
الكثير من الجن 
ويضع فيه القليل من الخمر


1117
01:17:25,543 --> 01:17:26,802
ولا تهتز، بل تتحرك بسلاسة.

1118
01:17:27,323 --> 01:17:28,002
كم يجب أن أفعل؟

1119
01:17:28,823 --> 01:17:29,082
¿تومايس لوس دوس؟

1120
01:17:29,643 --> 01:17:31,682
ولكن إذا كان لي أن أقول ذلك 
سأقوم بإعدادهم.


1121
01:17:32,203 --> 01:17:33,282
أنا دائما أصنعهم في المنزل.

1122
01:17:33,803 --> 01:17:35,042
هل هناك خطأ ما؟

1123
01:17:35,583 --> 01:17:36,322
لقد اكتشفت ذلك

1124
01:17:36,843 --> 01:17:38,802
كيف حال الشوارع؟
خلال المسلسل؟


1125
01:17:39,323 --> 01:17:40,082
إنها فارغة يا آدا.

1126
01:17:40,623 --> 01:17:42,602
الجميع 
يتمسك بالتلفزيون.


1127
01:17:43,803 --> 01:17:44,762
هل فهمت؟

1128
01:17:46,083 --> 01:17:49,042
بالطبع هو كذلك 
أرى، هل تعتقد أنني أحمق؟


1129
01:17:49,563 --> 01:17:50,842
برونو، هل كنت تشرب؟

1130
01:17:52,043 --> 01:17:53,562
هل قلت شيئا غير سارة؟

1131
01:17:54,123 --> 01:17:55,362
لا يوجد رجل ليس كذلك. 
تعال واجلس.


1132
01:17:55,903 --> 01:17:59,282
حسنًا، سأعد المارتيني 
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشربه.


1133
01:17:59,823 --> 01:18:03,162
شكرًا لك، مع جينيبرا موي فريا، 
poco vermú y sin agitar.


1134
01:18:03,683 --> 01:18:04,642
إنسيجويدا فويلفو.

1135
01:18:08,283 --> 01:18:10,882
¿Qué me contestas, Ada, amor mío? 
¡Que te va a oír! فين.


1136
01:18:11,403 --> 01:18:12,242
هذا هو عصرنا.

1137
01:18:12,803 --> 01:18:15,122
Vendrás mañana a la Plaza Picasso 
عندما يبدأ المسلسل،


1138
01:18:15,643 --> 01:18:17,202
¡estaremos المعزوفات المنفردة! 
¿Y qué le digo a Dioni?


1139
01:18:17,743 --> 01:18:19,242
توماس هو فينير 
انظر إلى الرأس هنا.


1140
01:18:19,803 --> 01:18:21,842
أنا هاستادو لاماندو 
toda la mañana، ¿y sus llavas؟


1141
01:18:22,363 --> 01:18:23,522
لاس تينغو هنا. 
يجب أن تكون الفتيات.


1142
01:18:26,163 --> 01:18:27,122
توما وأنت.

1143
01:18:28,043 --> 01:18:29,002
ما هذا؟

1144
01:18:29,543 --> 01:18:31,362
لا هو حارس 
para que no la viera Dionisio.


1145
01:18:31,883 --> 01:18:32,722
اختبئ الآن بنفس الطريقة. 
لا.


1146
01:18:33,243 --> 01:18:34,682
تزلج! برونو، هذا هو المكان.

1147
01:18:35,203 --> 01:18:36,202
هذا هو الحال حقًا,

1148
01:18:36,743 --> 01:18:38,762
إنه مجنون بك. 
التوقف عن الحديث هراء.


1149
01:18:39,523 --> 01:18:40,482
هو!

1150
01:18:41,003 --> 01:18:42,042
يا إلاهي! هل آذيت نفسك؟

1151
01:18:43,983 --> 01:18:45,762
عفوًا! المارتيني!

1152
01:18:47,763 --> 01:18:49,322
لمن هذه الوردة؟

1153
01:18:49,843 --> 01:18:50,722
إلى بيتي.

1154
01:18:51,263 --> 01:18:53,002
اه، حسنا، هذا جبني بعض الشيء.

1155
01:18:53,523 --> 01:18:54,802
نعم، ولكن بيتي تستحق كل شيء.

1156
01:18:58,403 --> 01:18:59,362
(نغمة)

1157
01:19:05,163 --> 01:19:06,602
ديون! أنت؟

1158
01:19:07,403 --> 01:19:08,362
أنا تاماس.

1159
01:19:12,523 --> 01:19:13,482
مرحبًا تاماس.

1160
01:19:14,003 --> 01:19:15,162
هل كنت تتوقع ديونيسوس؟

1161
01:19:15,683 --> 01:19:16,242
لا، ما الأمر؟

1162
01:19:16,763 --> 01:19:18,962
آسف، ولكن 
التقينا في منزل آدا


1163
01:19:19,483 --> 01:19:21,442
لرؤية الفصل 
وكان عليهما الرحيل


1164
01:19:22,003 --> 01:19:23,962
وهكذا عندما رأيته في الحانة 
جعلني حزينا...


1165
01:19:24,483 --> 01:19:25,282
بالطبع. هيا هيا

1166
01:19:25,803 --> 01:19:26,522
كيف حالك

1167
01:19:27,043 --> 01:19:29,202
يا إلهي، ما السحر.

1168
01:19:29,723 --> 01:19:30,842
أنت دائما سعيدة جدا ...

1169
01:19:31,383 --> 01:19:32,122
أنت فتاة رائعة.

1170
01:19:32,643 --> 01:19:35,882
حسنا، أنت عظيم، عظيم 
ويمكنك كسب المال مثل أي شخص آخر.


1171
01:19:37,323 --> 01:19:38,282
شكرا بيتي.

1172
01:19:41,003 --> 01:19:42,882
لقد كنت حزينا 
أو حزن؟


1173
01:19:43,643 --> 01:19:45,442
ولكن إذا كنت خائفا 
شكرا لك.


1174
01:19:47,563 --> 01:19:48,562
كيف حال برونو

1175
01:19:49,283 --> 01:19:51,362
مثالية، حسنا، 
أنت تعلم أنه يريد ذلك دائمًا


1176
01:19:51,923 --> 01:19:53,882
خذ الأمور على محمل الجد 
لكنني لن اسمح لك.


1177
01:19:54,483 --> 01:19:55,442
انها واضحة.

1178
01:19:55,983 --> 01:19:58,282
أنت لا تنتبه إلى شخصيتك 
عن كل ما يحدث.


1179
01:19:59,283 --> 01:20:00,242
نعم.

1180
01:20:00,803 --> 01:20:02,162
حسنا، ما هو الفرق؟

1181
01:20:02,683 --> 01:20:03,242
لا لا لا لا.

1182
01:20:03,763 --> 01:20:04,482
لا، لا، لا يهم.

1183
01:20:05,023 --> 01:20:05,562
انها ليست هي نفسها.

1184
01:20:06,103 --> 01:20:07,562
بالمناسبة 
يجب أن أستمتع، أليس كذلك؟


1185
01:20:08,843 --> 01:20:10,682
نعم 
أعتقد أنك يجب أن تحاول ذلك، نعم.


1186
01:20:11,203 --> 01:20:12,282
حسنًا، لا تبدأ بصفتك برونو.

1187
01:20:12,823 --> 01:20:14,642
(نغمة)

1188
01:20:15,923 --> 01:20:17,122
هل تريد مني أن أفتحه؟

1189
01:20:18,683 --> 01:20:19,642
من سيكون؟

1190
01:20:21,723 --> 01:20:22,682
(نغمة)

1191
01:20:23,243 --> 01:20:24,442
انا ذاهب لفتحه 
رأس مكعب.


1192
01:20:24,963 --> 01:20:26,202
اتركه، أنا قادم.

1193
01:20:30,963 --> 01:20:32,202
انظروا ماذا أحضر.

1194
01:20:32,743 --> 01:20:34,482
كيف لا؟ أعتقد ذلك!

1195
01:20:40,643 --> 01:20:42,362
نعم نعم نعم نعم!

1196
01:20:42,923 --> 01:20:43,442
نعم.

1197
01:20:43,963 --> 01:20:44,882
نعم نعم!

1198
01:20:45,803 --> 01:20:49,082
انظروا ماذا أحضر!

1199
01:20:52,243 --> 01:20:53,202
الله القدوس.

1200
01:20:57,523 --> 01:20:59,122
أوه، مرحبا، توماس.

1201
01:21:00,003 --> 01:21:01,002
انظروا ماذا أحضر.

1202
01:21:18,763 --> 01:21:20,322
(الموسيقى المحيطة)

1203
01:22:09,083 --> 01:22:18,282
(يتحدثون لغة أخرى)

1204
01:22:25,083 --> 01:22:26,682
(صخب وضجيج)

1205
01:23:29,523 --> 01:23:41,682
آه! 
آدا!


1206
01:23:42,203 --> 01:23:43,842
هو!

1207
01:23:44,843 --> 01:23:45,802
اه...

1208
01:23:52,683 --> 01:23:54,242
(موسيقى الآلات المحيطة)

1209
01:24:55,803 --> 01:24:57,162
(يتكلمون العربية)

1210
01:25:05,443 --> 01:25:07,522
(أغنية من "فندق فاس")

1211
01:25:18,723 --> 01:25:21,162
تقول هذه الصحيفة 
أن اختفاء أدا لاسا


1212
01:25:21,683 --> 01:25:23,682
تم تجميعها من قبلنا لأغراض الدعاية.
null


1213
01:25:24,203 --> 01:25:25,242
لا لا، لقد قرأتها بشكل خاطئ.

1214
01:25:25,783 --> 01:25:27,202
الرجل عندما يقول 
أنه كان يختبئ


1215
01:25:27,723 --> 01:25:29,242
ذلك الرأي العام 
نتطلع إلى ذلك


1216
01:25:29,763 --> 01:25:32,162
نتيجة القصة... 
لكن أقصد المسلسل


1217
01:25:32,703 --> 01:25:33,922
آه، لقد كتبت ذلك.

1218
01:25:34,443 --> 01:25:35,922
خادم, 
كوينتانيلا تحت تصرفكم.


1219
01:25:36,523 --> 01:25:38,442
حسنا إذا كان هذا 
عمل بعض الجوكر


1220
01:25:38,963 --> 01:25:41,162
الذي يعتقد أن هذا هو صدفة 
بين الخيال والواقع


1221
01:25:41,683 --> 01:25:42,522
يمكن أن يكون ممتعًا بالنسبة لك

1222
01:25:43,043 --> 01:25:44,482
ولكن بالنسبة له 
هذا ليس مضحكا.


1223
01:25:45,003 --> 01:25:47,202
أعتقد ذلك 
سيتم إصداره بعد حلقة الليلة


1224
01:25:47,723 --> 01:25:49,602
أن هذا الأخير 
فمن الصعب عدم الشك.


1225
01:25:50,143 --> 01:25:52,362
من فعل ذلك عرف ذلك 
تطور القصة.


1226
01:25:52,883 --> 01:25:53,682
أعتقد أنك ستأتي

1227
01:25:54,223 --> 01:25:56,642
يحضر ل 
السلوك المازوشي للبطل..


1228
01:25:57,163 --> 01:25:58,922
ولأنها أفعى 
منذ البداية.


1229
01:25:59,443 --> 01:26:01,722
من فضلك دعونا نتحدث 
عن اختفاء أدا لاسا.


1230
01:26:02,243 --> 01:26:04,882
انقلاب ذكي جدا. 
- وهذا سوف يزيد من الإعلانات.


1231
01:26:05,403 --> 01:26:06,842
كم يا سيد بينيتو؟

1232
01:26:07,363 --> 01:26:08,322
آسف، لم أعد أعرف عني بعد الآن.

1233
01:26:08,843 --> 01:26:10,682
إذا كنا نتحدث 
من المسلسل او من الواقع


1234
01:26:11,223 --> 01:26:12,002
لا أعرف، أنا فقط لا أعرف.

1235
01:26:12,583 --> 01:26:14,802
هذا صحيح، وأنا لا أعرف أيضا.

1236
01:26:15,283 --> 01:26:16,802
ليس هناك المزيد من التأثير 
من السلسلة.


1237
01:26:17,623 --> 01:26:20,402
في ذلك الوقت اختفت آدا 
لقد بقيت معها.


1238
01:26:20,943 --> 01:26:22,962
وإذا لم يصل، 
ومنعوا ذلك بالقوة.


1239
01:26:23,483 --> 01:26:24,962
اشرح نفسك يا برونو، 
هذا مثير للاهتمام للغاية.


1240
01:26:25,503 --> 01:26:26,042
جيد جدًا.

1241
01:26:26,563 --> 01:26:28,922
هل هناك أشياء في حياة أدا لاسا؟ 
ماذا لا نعرف؟


1242
01:26:31,243 --> 01:26:33,602
سؤال مباشر للزوج . 
-إيجن؟


1243
01:26:34,123 --> 01:26:35,682
ماذا يقول لك 
اسم لونجينوس فاسكيز؟


1244
01:26:36,203 --> 01:26:38,962
لا شيء، لا شيء على الإطلاق، نيم...

1245
01:26:39,763 --> 01:26:41,602
قريبا جدا سنتحدث عنه جميعا.

1246
01:26:42,563 --> 01:26:44,482
أدا، أدا، 
إذا لم نكن نريد أن نؤذيك


1247
01:26:45,003 --> 01:26:46,042
فقط بعض الصور معي

1248
01:26:46,583 --> 01:26:48,162
لذلك يعلم الجميع 
ما كان حبي.


1249
01:26:49,803 --> 01:26:53,162
لا أعتقد أن أحدا من أي وقت مضى 
لقد أحبك أكثر مني، من أي وقت مضى.


1250
01:26:53,723 --> 01:26:55,282
أبدًا
هل تتحرش بالحد الأدنى الآخر؟


1251
01:26:55,843 --> 01:26:56,362
¿إيه؟

1252
01:26:56,903 --> 01:26:57,762
اه.

1253
01:26:59,043 --> 01:27:01,042
Solo Eras para mí una niña رائعتين،

1254
01:27:01,563 --> 01:27:02,602
يتطور بشكل طبيعي

1255
01:27:03,123 --> 01:27:04,802
كيو hubiera querido 
Tenerte entre Mis Brazos,


1256
01:27:05,343 --> 01:27:06,682
بيرو ني سيكيرا لو نيتي، 
¿فرداد؟


1257
01:27:07,203 --> 01:27:07,762
¿إيه؟

1258
01:27:09,843 --> 01:27:10,802
اه.

1259
01:27:14,483 --> 01:27:16,762
¿Recoerdas 
Cuando iba a verte jugar al Tenis?


1260
01:27:19,883 --> 01:27:21,922
لا أستطيع ذلك 
despertarme por las mañanas


1261
01:27:22,563 --> 01:27:23,922
دون أن أستحضر تلك الصورة،

1262
01:27:25,923 --> 01:27:27,202
كون تو فالديتا كورتا,

1263
01:27:28,443 --> 01:27:31,642
تمتد في الجهاز 
خلقت خطا ذهبيا بالشمس،


1264
01:27:32,763 --> 01:27:33,882
من القدم

1265
01:27:34,443 --> 01:27:36,442
بدا الأمر كذلك 
سوف ترتفع من الأرض


1266
01:27:36,963 --> 01:27:38,202
إلى المضرب مرفوعاً عالياً

1267
01:27:38,743 --> 01:27:40,082
يمر عبر ساقيك النحيلة،

1268
01:27:40,603 --> 01:27:43,122
الوركين الخاص بك كصبي 
صدرك شبه المعدوم


1269
01:27:43,643 --> 01:27:45,082
والإبط رائعتين

1270
01:27:46,923 --> 01:27:49,002
سجل التحصين الخاص بك 
بجانب الكتف


1271
01:27:51,163 --> 01:27:52,122
يدك

1272
01:27:53,003 --> 01:27:53,962
يدك...

1273
01:27:54,523 --> 01:27:57,962
تمسك بقوة 
الأداة لتضربني هكذا


1274
01:27:58,643 --> 01:28:00,482
أعني 
من ضرب الكرة، آدا.


1275
01:28:01,023 --> 01:28:03,602
آدا، اسمحوا لي أن أكون بجانبك مرة أخرى 
دعني!


1276
01:28:04,123 --> 01:28:05,762
هل يزعجك الكمامة؟ 
وسوف آخذه منك.


1277
01:28:06,283 --> 01:28:07,202
وسوف آخذه منك. 
(صراخ)


1278
01:28:07,723 --> 01:28:08,762
لا، لا، آدا، لا تصرخي!

1279
01:28:09,303 --> 01:28:11,882
لا تصرخ، من فضلك لا تصرخ! 
لا تصرخ، لا تصرخ!


1280
01:28:12,883 --> 01:28:15,122
لا تصرخ إذا 
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث لي.


1281
01:28:15,663 --> 01:28:16,242
من فضلك لا تصرخ.

1282
01:28:16,843 --> 01:28:18,362
(تريلات)

1283
01:28:22,083 --> 01:28:23,642
إنها مسألة حياة أو موت.

1284
01:28:24,163 --> 01:28:24,962
حسنا... 
أين أنت ذاهب


1285
01:28:25,483 --> 01:28:26,522
أعتقد أنني أعرف أين هي آدا.

1286
01:28:30,643 --> 01:28:33,042
يا الخوذة، الخوذة باقية!

1287
01:28:36,243 --> 01:28:37,682
يقول إنه يعرف مكان آدا.

1288
01:28:39,403 --> 01:28:40,522
هيا، دعنا نذهب إلى السيارة.

1289
01:28:41,063 --> 01:28:43,842
مرحبًا دون توماس، هل يمكنني الذهاب معك؟ 
أن الفسبا أخذني بعيدًا.


1290
01:28:44,383 --> 01:28:45,202
بالتأكيد يا كوينتانيلا، فلنذهب.

1291
01:29:24,443 --> 01:29:26,042
مرحبًا برونو! ماذا تفعل هنا

1292
01:29:26,563 --> 01:29:27,322
هيا، أنا برونو!

1293
01:29:27,843 --> 01:29:29,582
نراكم بعد قليل!

1294
01:29:29,803 --> 01:29:30,402
دعونا نرى ما سيحدث اليوم!

1295
01:29:32,003 --> 01:29:33,402
إذا كان النص طويلا جدا

1296
01:29:33,943 --> 01:29:35,322
اقطعها بدلاً من المجلة 
,


1297
01:29:35,843 --> 01:29:36,522
لكن لا تضع نقانق الدم

1298
01:29:37,043 --> 01:29:38,322
لا تغيره
وأسلوبي الأدبي.


1299
01:29:39,763 --> 01:29:40,842
انها سوف تكون طويلة بعض الشيء.

1300
01:29:41,363 --> 01:29:42,802
جيد جدا 
لكن تذكر الموضوع المركزي،


1301
01:29:43,323 --> 01:29:45,122
انتصار الحب النقي، 
الجمال والوحش.


1302
01:29:45,663 --> 01:29:46,722
لونجينوس الوحش، أليس كذلك؟

1303
01:29:47,243 --> 01:29:48,202
إنه رجل سهل. 
عالي!


1304
01:29:50,043 --> 01:29:52,002
ماذا تفعل هنا 
- لابد أنه تبعني.


1305
01:29:53,283 --> 01:29:54,442
ولكن أبلغ الشرطة

1306
01:29:55,083 --> 01:29:57,042
برونو لافورج، كم هو جيد!

1307
01:29:57,583 --> 01:29:58,482
هل ستعطيني توقيعاً؟

1308
01:29:59,003 --> 01:29:59,562
واللعنة!

1309
01:30:00,083 --> 01:30:01,082
اخرج من هنا أيها المنحرف!

1310
01:30:01,643 --> 01:30:03,322
هل أنت ذكي يا عم بيبا؟ 
ولكن ماذا تقول؟


1311
01:30:03,843 --> 01:30:05,322
ماذا لو كنت مستعدا! 
- اكتب واحدة أخرى.


1312
01:30:05,843 --> 01:30:07,642
-واحدة لابني! 
- مهلا، هل يمكن أن تعطيني سيجارة؟


1313
01:30:08,183 --> 01:30:10,802
-إلى ابنتي التي تحبك كثيراً! 
إنهم الخاطفون!


1314
01:30:11,323 --> 01:30:12,602
-أي نوع من الخاطفين أو أي نوع من القضبان؟

1315
01:30:14,843 --> 01:30:15,802
الدبور!

1316
01:30:16,343 --> 01:30:17,522
هذا هو بلدي فيسبا! بلدي فيسبا!

1317
01:30:19,123 --> 01:30:20,202
ذهب إلى هناك.

1318
01:30:23,963 --> 01:30:24,922
تعال لنذهب.

1319
01:30:25,923 --> 01:30:27,162
استدرت.

1320
01:30:30,563 --> 01:30:31,762
¡إيه، مراد، وعلى قيد الحياة!

1321
01:30:32,323 --> 01:30:33,202
ماذا تفعل

1322
01:30:33,763 --> 01:30:34,722
إنه برونو!

1323
01:30:35,263 --> 01:30:37,362
دعونا نرى، علينا أن نفعل ذلك 
-هل يمكنني أن أترك يدي، حسنًا، جاهز؟


1324
01:30:37,883 --> 01:30:39,682
ماذا يحدث هنا؟ 
لقد هربوا، لقد هربوا!


1325
01:30:40,223 --> 01:30:41,922
من فضلكم أيها السادة 
اتركهم وشأنهم.


1326
01:30:42,443 --> 01:30:44,322
- بارا مي نينو. 
¡Ni para su niño ni para su badre!


1327
01:30:44,843 --> 01:30:46,322
¡No te passs ni un poquito! 
فاموس الاصدار.


1328
01:30:46,863 --> 01:30:48,482
¡الاحترام! 
- استمتع بـ "فندق فاس".


1329
01:30:49,003 --> 01:30:50,402
-الجميع يأتي هنا.. 
-أعلاه.


1330
01:30:50,923 --> 01:30:52,442
- يبدأ فندق "فندق فاس".

1331
01:30:52,963 --> 01:30:54,122
هيا، لقد بدأ بالفعل. 
-ماري بيلي.


1332
01:30:54,663 --> 01:30:55,442
لقد اختطفوها.

1333
01:30:55,963 --> 01:30:57,602
من؟ 
زوجان من المنحرفين.


1334
01:30:58,143 --> 01:30:59,082
حسنا، ثلاثة.

1335
01:30:59,643 --> 01:31:00,602
استينيم!

1336
01:31:01,143 --> 01:31:03,082
عليك أن 
العثور على سمكة قرش محطمة هناك.


1337
01:31:03,603 --> 01:31:04,162
أنا هنا الآن.

1338
01:31:05,403 --> 01:31:07,042
سنقوم بالفصل إلى مجموعتين.

1339
01:31:07,603 --> 01:31:08,602
هل يمكنني أخذ الدراجة النارية؟ 
انها لك.


1340
01:31:09,123 --> 01:31:10,202
أذهب معهم. 
نعم.


1341
01:31:10,723 --> 01:31:11,802
ألا تريد الخوذة؟

1342
01:31:12,343 --> 01:31:13,922
(لحن من "فندق فاس")

1343
01:31:38,443 --> 01:31:39,882
(يضحك)

1344
01:31:51,483 --> 01:31:52,802
هذا زعفران.

1345
01:31:53,383 --> 01:31:54,522
أوه، الكسكس!

1346
01:31:55,063 --> 01:31:55,602
الكسكس.

1347
01:31:57,803 --> 01:32:00,002
نيم تي.

1348
01:32:13,803 --> 01:32:14,762
نيم نيم نيم.

1349
01:32:20,923 --> 01:32:23,122
أسرع،
أننا سنفتقد الطائرة.


1350
01:32:24,523 --> 01:32:26,082
ألا تخطط لحزم حقائبك؟

1351
01:32:28,403 --> 01:32:29,362
لا داعي للقلق.

1352
01:32:30,803 --> 01:32:31,882
سأقيم بضعة أيام.

1353
01:32:36,123 --> 01:32:37,362
لقد رأيتها مرة أخرى،

1354
01:32:38,963 --> 01:32:39,922
أليس هذا صحيحا؟

1355
01:32:41,483 --> 01:32:42,922
يجب أن أعرف ما حدث.

1356
01:33:03,883 --> 01:33:04,842
آه!

1357
01:33:50,403 --> 01:33:52,202
ابتسم أيضاً أيها الأحمق.

1358
01:33:56,963 --> 01:33:57,922
أوه، أدا!

1359
01:33:58,603 --> 01:33:59,842
لقد أجبروني.

1360
01:34:01,683 --> 01:34:02,922
أذهب خلفها ! 
-نيم نيم نيم!


1361
01:34:03,443 --> 01:34:04,242
ها ها ها ها!

1362
01:34:04,763 --> 01:34:06,842
ساعدني أيها الأحمق!

1363
01:34:07,383 --> 01:34:07,922
(موسيقى كوميدية)

1364
01:34:08,643 --> 01:34:17,922
آه!

1365
01:34:18,643 --> 01:34:19,602
هذا هو!

1366
01:34:20,143 --> 01:34:21,722
هل نحن لا نلتزم 
عدم شرعية؟


1367
01:34:54,983 --> 01:34:56,322
"في قصص الحب

1368
01:34:56,963 --> 01:34:58,482
السعادة هي نفسها دائما،

1369
01:34:59,343 --> 01:35:02,042
بدلا من ذلك، كل مصيبة 
"لديها علم الفراسة الخاص بها."


1370
01:35:02,803 --> 01:35:05,722
آه! لقد كانت جيدة جدا 
تلك الهوية "آنا كارنينا"،


1371
01:35:06,243 --> 01:35:10,322
من... لا أستطيع أن أتركك 
حتى ينتهي الفصل.


1372
01:35:11,003 --> 01:35:13,762
الصور لديها 
من الذهاب للصحافة.


1373
01:35:16,283 --> 01:35:19,322
هل تعلم أنك ستدخل السجن؟ 
لكنها كانت مزحة، لعبة.


1374
01:35:19,863 --> 01:35:20,762
لعبة ممتعة للغاية.

1375
01:35:21,323 --> 01:35:22,962
الثقافة، "كوازيمودو"، 
"الجميلة والوحش"،


1376
01:35:23,483 --> 01:35:25,202
"ريتشارد الثالث"، 
"شبح الأوبرا" ط.


1377
01:35:25,743 --> 01:35:26,962
ما الفرق الذي يحدثه لك الانتظار قليلاً؟

1378
01:35:27,563 --> 01:35:29,642
نعم، لكنه كذلك 
هذه هي فرصتنا الوحيدة.


1379
01:35:33,883 --> 01:35:34,842
كلاكما؟

1380
01:35:35,883 --> 01:35:37,042
إيجن، لونجينوس.

1381
01:35:40,723 --> 01:35:41,682
أفهم.

1382
01:35:43,243 --> 01:35:44,202
هل تحبينه؟

1383
01:35:45,123 --> 01:35:46,082
نعم.

1384
01:35:46,803 --> 01:35:47,762
وأنت أيضا.

1385
01:35:49,563 --> 01:35:50,802
لا تكوني كاذبة، آدا.

1386
01:35:51,723 --> 01:35:54,282
على الأقل حتى الآن، 
أنت لم تكذب علي أبدا.


1387
01:35:56,683 --> 01:35:57,642
حسنا،

1388
01:35:59,483 --> 01:36:02,722
أعتقد أنه لا يهم في وقت سابق قليلا 
أو بعد ذلك بقليل.


1389
01:36:13,363 --> 01:36:15,402
دراجتي النارية! 
أين كوينتانيلا؟


1390
01:36:15,963 --> 01:36:16,602
هناك، هناك! هناك!

1391
01:36:17,143 --> 01:36:17,682
تعال!

1392
01:36:18,443 --> 01:36:19,882
(إرزيكي زيني)

1393
01:36:52,723 --> 01:36:54,602
مهلا، هل كانا كلاهما بخير؟

1394
01:36:57,003 --> 01:36:57,962
أنا أصدق ذلك بالفعل.

1395
01:36:58,843 --> 01:37:00,442
ويبدو أنهم في حالة حب شديدة.

1396
01:37:00,983 --> 01:37:02,122
(كوينتانيلا) لا بد أن تكون شمعة الإشعال.

1397
01:37:03,123 --> 01:37:05,962
حسنا، دعونا نرى 
أين يمكن أن تكون هذه؟


1398
01:37:06,503 --> 01:37:08,842
هل تعتقدين يا بيتي 
دعنا نذهب إلى المنزل وننتظرهم؟


1399
01:37:09,363 --> 01:37:10,202
إلى أين أنت ذاهب؟

1400
01:37:10,723 --> 01:37:12,962
لا أستطيع أن آخذك، 
لا بد لي من الاتصال على الهاتف.


1401
01:37:14,283 --> 01:37:16,522
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على سيارة أجرة.

1402
01:37:17,063 --> 01:37:18,522
(كوينتانيلا) 
دعونا نرى مع هذا المفتاح.


1403
01:37:20,843 --> 01:37:21,922
(لونجينوس) معذرة.

1404
01:37:25,723 --> 01:37:27,442
هل يمكنك أن توصلني إلى مركز الشرطة؟

1405
01:37:29,243 --> 01:37:30,202
حسنًا.

1406
01:37:31,203 --> 01:37:32,642
أنا أعرف بالفعل أين هم.

1407
01:37:34,403 --> 01:37:36,802
الحمد لله أنك لم تعيده. 
مفاتيح توماس.


1408
01:37:40,963 --> 01:37:41,922
أخيرا.

1409
01:37:42,963 --> 01:37:44,242
قم بتشغيل التلفزيون للحساب.

1410
01:37:44,763 --> 01:37:46,162
وعندما ينتهي الفصل، 
سوف يأتي توماس.


1411
01:37:46,723 --> 01:37:47,682
تعال.

1412
01:37:56,843 --> 01:37:57,922
(الموسيقى المحيطة)

1413
01:37:59,683 --> 01:38:00,642
أين هو ذاهب؟

1414
01:38:01,243 --> 01:38:02,562
لقد وصلت للتو إلى الفندق.

1415
01:38:03,083 --> 01:38:03,882
تعال، تعال!

1416
01:38:59,203 --> 01:39:01,802
الذي - التي؟ هل ستتركني؟ 
أخيرًا في مركز الشرطة هذا؟


1417
01:39:02,343 --> 01:39:04,602
في لحظة واحدة أتحدث مع هؤلاء، 
لن أعود إلى هذا الفندق.


1418
01:39:05,143 --> 01:39:06,202
مهلا مهلا!

1419
01:39:06,723 --> 01:39:07,442
أترك منزلي لك.

1420
01:39:08,083 --> 01:39:11,322
أنت تأخذني إلى مركز الشرطة 
أعطيك المفاتيح.


1421
01:39:12,203 --> 01:39:14,762
لماذا اختاروني؟ 
أنت لم تقتله، لقد كان أنا!


1422
01:39:15,523 --> 01:39:16,482
آه!

1423
01:39:18,963 --> 01:39:20,482
ولكن كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

1424
01:39:21,003 --> 01:39:21,882
لقد عدت يا ماريو.

1425
01:39:22,723 --> 01:39:24,602
يا لها من صورة زائفة كانت لدي عنك.

1426
01:39:25,163 --> 01:39:27,362
لقد عدت يا ماريو 
ő عدت لأنني أحبك.


1427
01:39:34,563 --> 01:39:35,962
(موسيقى Hangszeres nyájas)

1428
01:39:36,483 --> 01:39:37,042
(تلفزيون) "احملني".

1429
01:39:37,563 --> 01:39:39,002
"امسك بي بقوة،

1430
01:39:39,523 --> 01:39:41,322
أنني لم أعد أستطيع أن أنسى 
هذه اللحظة."


1431
01:39:42,083 --> 01:39:44,482
"سوف نتذكر ذلك معًا 
عدة مرات."


1432
01:39:45,023 --> 01:39:46,282
"ماذا سنفعل الآن؟"

1433
01:39:46,823 --> 01:39:47,562
"لا تفكر في ذلك."

1434
01:39:48,103 --> 01:39:50,042
"نحن معا
ولا يمكن أن يحدث أي شيء سيء."


1435
01:39:50,803 --> 01:39:53,842
"كل ما سيأتي يحدث لنا 
لكليهما وهذا إلى الأبد."


1436
01:39:59,603 --> 01:40:00,562
آه!

1437
01:40:13,803 --> 01:40:19,282
(الهاتف)

1438
01:40:19,923 --> 01:40:21,522
سز. تعال، تعال، تعال، تعال، تعال.

1439
01:40:22,063 --> 01:40:33,602
(الهاتف)

1440
01:40:35,523 --> 01:40:36,482
"آدا؟"

1441
01:40:37,043 --> 01:40:38,002
"برونو؟"

1442
01:40:38,763 --> 01:40:39,962
"أعلم أنك هناك!"

1443
01:40:40,483 --> 01:40:41,042
(لهث)

1444
01:40:41,583 --> 01:40:43,642
(صراخ) "لكن، آدا!"